ココナラ法律相談で会社や事業の法律トラブルや予防法務に強い弁護士を探せます。契約書作成・従業員トラブル・売掛金回収などの相談が初回面談無料で可能。

英語翻訳（旅行・レジャー）

英語翻訳の依頼なら、経験豊富なライターや翻訳家が揃う国内最大級のプラットフォームにお任せください。累計実績6.2万件、5500人規模の専門家から比較して選べます。SEO記事、正確な翻訳、コピー制作など、個別のニーズに合わせた柔軟な提案が魅力。納得価格で高品質な文章を、まずは無料の見積もり相談から始めてください。ビジネスから日常会話まで幅広く対応。

用途を選択

527 件中 1 - 60 件表示

満枠非表示

PRO認定を優先表示

定期購入可

英語ネイティブが日本語 ▶ 英語に翻訳しますイメージ1

英語ネイティブが日本語 ▶ 英語に翻訳します

5.0 (630)

見積り必須

StudyNow

1,500 円

在米15年☘️アメリカからオンライン英語通訳しますイメージ1

在米15年☘️アメリカからオンライン英語通訳します

5.0 (9)

アメリカーナ｜英語通訳

5,000円(60分)

英文薬剤証明書を国際薬剤師が即日発行しますイメージ1

英文薬剤証明書を国際薬剤師が即日発行します

5.0 (240)

【国際薬剤師 YUTO】

1,500 円

絵本から契約書類まで何でも翻訳いたしますイメージ1

絵本から契約書類まで何でも翻訳いたします

4.9 (77)

見積り必須

Manami Keitom

1,000 円

英語ネイティブの翻訳士が映画・映像字幕を作成しますイメージ1

英語ネイティブの翻訳士が映画・映像字幕を作成します

5.0 (2)

見積り必須

erik24

7,500 円

アメリカ国籍のプロ翻訳家がネイティブチェックしますイメージ1

アメリカ国籍のプロ翻訳家がネイティ...

5.0 (98)

見積り必須

erik24

1,500 円

多数の専門分野のプロが丁寧に日⇄英訳しますイメージ1

多数の専門分野のプロが丁寧に日⇄...

4.9 (53)

見積り必須

クリエティブ・デザイン｜歴23年

1,000 円

法律家による翻訳書類　日本の戸籍謄本を英訳しますイメージ1

法律家による翻訳書類　日本の戸籍謄本を英訳します

5.0 (1)

行政書士すずらん事務所

6,000 円

ビザ申請・留学・国際結婚の証明書類を翻訳しますイメージ1

ビザ申請・留学・国際結婚の証明書類を翻訳します

4.7 (46)

見積り必須

ＨＩＮＵＰ翻訳事務所

2,500 円

あなたの「YouTube」動画に英語字幕をつけますイメージ1

あなたの「YouTube」動画に英語字幕をつけます

5.0 (1)

見積り必須

Manami Keitom

1,000 円

SNS投稿を英語・多言語に自然に翻訳しますイメージ1

SNS投稿を英語・多言語に自然に翻訳します

5.0 (1)

見積り必須

aiuedu

2,000 円

外資客室乗務員英文CV(履歴書)添削・翻訳しますイメージ1

外資客室乗務員英文CV(履歴書)添削・翻訳します

5.0 (24)

Ron7

3,000 円

外国人の恋愛パートナーへの手紙翻訳【日⇔英】しますイメージ1

外国人の恋愛パートナーへの手紙翻訳【日⇔英】します

- (1)

kyoan・京安

5,000 円

24時間以内☘️メールやSNSを即日翻訳しますイメージ1

24時間以内☘️メールやSNSを即日翻訳します

5.0 (4)

アメリカーナ｜英語通訳

1,500 円

外国人に本当に伝わる飲食店メニューを翻訳しますイメージ1

外国人に本当に伝わる飲食店メニューを翻訳します

5.0 (11)

見積り必須

erik24

5,000 円

一律1000円でインスタのキャプション英訳できますイメージ1

一律1000円でインスタのキャプシ...

5.0 (2)

Global Nexus

1,000 円

車・バイク関係の原稿、翻訳しますイメージ1

車・バイク関係の原稿、翻訳します

5.0 (1)

musicofmyheart

2,000 円

愛する外国人パートナーへの手紙翻訳【日⇔英】しますイメージ1

愛する外国人パートナーへの手紙翻訳【日⇔英】します

- (1)

sunsunsan

5,000 円

サンタさんからのお手紙を英語でお届しますイメージ1

サンタさんからのお手紙を英語でお届します

5.0 (7)

翻訳通訳講師バイリンガル MAI

2,500 円

日英翻訳付き｜海外向けチラシ・観光パンフ制作しますイメージ1

日英翻訳付き｜海外向けチラシ・観光パンフ制作します

-

SNOWSTUDIO

40,000 円

英語・日本語を翻訳しますイメージ1

英語・日本語を翻訳します

-

見積り必須

紫籠奈‐シロナ‐

1,500 円

YouTube等の動画字幕を翻訳（日・英）しますイメージ1

YouTube等の動画字幕を翻訳（日・英）します

-

見積り必須

デザインと翻訳のスタジオα

1,500 円

飲食店の「完璧」な英語メニュー作成しますイメージ1

飲食店の「完璧」な英語メニュー作成します

4.9 (18)

プレートイットアップ

21,000 円

Japanese Translate 翻訳しますイメージ1

Japanese Translate 翻訳します

-

見積り必須

Audrey_m

5,000 円

プロがYouTubeのタイトルを英語に翻訳しますイメージ1

プロがYouTubeのタイトルを英語に翻訳します

- (2)

デザインと翻訳のスタジオα

3,000 円

TOEIC満点バイリンガルが英文メール作成しますイメージ1

TOEIC満点バイリンガルが英文メール作成します

-

Kay先生

3,000 円

実績多数！プロの字幕翻訳家が、動画字幕を翻訳しますイメージ1

実績多数！プロの字幕翻訳家が、動画字幕を翻訳します

5.0 (1)

Yosuke Ota｜翻訳家

4,000 円

動画に読みやすい英語字幕をつけますイメージ1

動画に読みやすい英語字幕をつけます

-

NsCompany

1,500 円

お店のメニューやHPを外国人向けの英語にしますイメージ1

お店のメニューやHPを外国人向けの英語にします

-

ろく｜AI秘書づくり

15,000 円

英・中・露×日翻訳＆校正｜自然な表現に修正しますイメージ1

英・中・露×日翻訳＆校正｜自然な...

5.0 (1)

見積り必須

takenoko0912

1,000 円

留学サポート完全セット！英語資料作成致しますイメージ1

留学サポート完全セット！英語資料作成致します

-

omakaseoutsourcing

50,000 円

英語⇔日本語を1,500円で翻訳しますイメージ1

英語⇔日本語を1,500円で翻訳します

-

たか_ライター

1,500 円

翻訳事務所による高品質英語翻訳を提供しますイメージ1

翻訳事務所による高品質英語翻訳を提供します

-

見積り必須

トランスマイ翻訳事務所

1,000 円

先着限定価格！小売店様の値札・掲示を英訳しますイメージ1

先着限定価格！小売店様の値札・掲示を英訳します

-

Paco（はにゅう）｜英語・学習・受験

1,000 円

英語圏へのクレーム、交渉のお手伝いしますイメージ1

英語圏へのクレーム、交渉のお手伝いします

-

Rmac

1,500 円

最短数時間以内！文字単価も最安で翻訳しますイメージ1

最短数時間以内！文字単価も最安で翻訳します

5.0 (8)

見積り必須

kaka1001

1,000 円

東大卒バイリンガルがスピード和英(日英)翻訳しますイメージ1

東大卒バイリンガルがスピード和英(日英)翻訳します

- (4)

Paco（はにゅう）｜英語・学習・受験

1,500 円

先着限定価格！飲食店様のメニュー・掲示を英訳しますイメージ1

先着限定価格！飲食店様のメニュー・掲示を英訳します

-

Paco（はにゅう）｜英語・学習・受験

1,000 円

外国人客へ｜お店のメニューを日本語＋英語にしますイメージ1

外国人客へ｜お店のメニューを日本語＋英語にします

-

Yoshi｜日英バイリンガル

3,500 円

東大卒バイリンガルがスピード英和(英日)翻訳しますイメージ1

東大卒バイリンガルがスピード英和(英日)翻訳します

5.0 (11)

見積り必須

Paco（はにゅう）｜英語・学習・受験

1,500 円

インバウンド支援！病院、店舗の掲示物を英訳しますイメージ1

インバウンド支援！病院、店舗の掲示物を英訳します

-

医療・インバウンドの英語担当

2,500 円

メニューを英語に翻訳しますイメージ1

メニューを英語に翻訳します

4.8 (16)

pianoman0528

3,000 円

外資CA- 英文履歴書ワンポイント添削しますイメージ1

外資CA- 英文履歴書ワンポイント添削します

5.0 (7)

Ron7

1,500 円

メニューや店の案内を多言語に翻訳しますイメージ1

メニューや店の案内を多言語に翻訳します

-

経営×AI実務代行｜おとひまLife

5,000 円

最安値！英日の翻訳をいたしますイメージ1

最安値！英日の翻訳をいたします

5.0 (10)

蒼（ao）

1,500 円

日本語の文章を自然な英語に翻訳しますイメージ1

日本語の文章を自然な英語に翻訳します

-

見積り必須

やまと｜LP・ホームページ制作

1,000 円

先着限定価格！観光施設様の案内・掲示を英訳しますイメージ1

先着限定価格！観光施設様の案内・掲示を英訳します

-

Paco（はにゅう）｜英語・学習・受験

1,000 円

英語版メニュー（デザイン・翻訳）作成いたしますイメージ1

英語版メニュー（デザイン・翻訳）作...

5.0 (1)

Global Nexus

5,000 円

飲食店の案内文の外国語訳を確認しますイメージ1

飲食店の案内文の外国語訳を確認します

-

ティモシーLanggle

1,500 円

日本語を自然な英語に翻訳いたしますイメージ1

日本語を自然な英語に翻訳いたします

-

ワイズワークス英訳

2,000 円

メニューの英語翻訳いたしますイメージ1

メニューの英語翻訳いたします

-

nekotabiko

35,000 円

元料理長が飲食店メニューを自然な英語に翻訳しますイメージ1

元料理長が飲食店メニューを自然な英語に翻訳します

-

見積り必須

KEISUKE_singpost

5,000 円

英文の旅行情報を探し、和訳しますイメージ1

英文の旅行情報を探し、和訳します

-

ゆだちはる

10,000 円

メニュー表を英語に翻訳しますイメージ1

メニュー表を英語に翻訳します

-

Mimi 英語のおもてなしコンサル

5,000 円

神社のインバウンド対応をお手伝いしますイメージ1

神社のインバウンド対応をお手伝いします

-

医療・インバウンドの英語担当

10,000 円

飲食店のメニューを伝わる英語に翻訳しますイメージ1

飲食店のメニューを伝わる英語に翻訳します

-

AS スタジオ

5,000 円

英ネイティブが翻訳！伝わるメニュー・チラシ作りますイメージ1

英ネイティブが翻訳！伝わるメニュー・チラシ作ります

-

見積り必須

Audrey_m

5,000 円

ホテル・旅館・民泊の案内文の訳を確認しますイメージ1

ホテル・旅館・民泊の案内文の訳を確認します

-

ティモシーLanggle

1,500 円

和英・英和翻訳しますイメージ1

和英・英和翻訳します

-

見積り必須

internationalschool

2,500 円

日本文化・観光地をやさしい英語で30秒説明にしますイメージ1

日本文化・観光地をやさしい英語で30秒説明にします

-

nobu54312

1,500 円

1
2
3
4
5

527 件中 1 - 60 件

ココナラのメリット

POINT 1

比較してお得

比較してお得

740種類以上のカテゴリーから豊富なサービスを簡単に比較検討できます。細かな提供方法から評価まであらゆる情報を元にお得に利用できます。

POINT 2

オンラインで完結

オンラインで完結

サービス提供はすべてオンライン上で行います。時間や場所を気にせず、テキスト、ビデオチャット、電話、コンテンツと幅広く取引が可能です。

POINT 3

安心・安全

安心・安全

購入・販売の際のお金のやりとりはココナラが仲介するので安全です。365日運営でのサポートも行っております。