この出品者は最終ログインから時間が経っています。

文章を大阪弁へ翻訳します

評価
-
販売実績
0
残り
5枠 / お願い中:0
  1. お届け日数
    3日(予定)

サービス内容

大阪生まれ、大阪育ち、大阪で生活してきた男が文章を大阪弁へ翻訳します。 もちろん大阪は大阪府下の他市ではなく、大阪市内生まれ育ちです。 ドラマやバラエティ番組で使用されるような現在の実生活では、あまり使われない 大阪弁でなく実生活で普通に使用される大阪弁に翻訳します。 便箋2、3枚程度の文章を目安と考えております。 大阪弁も今では、結構メジャーとなって来ていますが、リアル大阪人としてはどうも実生活で 使っている大阪弁とは微妙に違うなあと感じる事もあり、シャレも込めてリアルな大阪弁を もっと広めればなあという思いから考えつきました。 シャレのわかる人に利用してもらえたらなと思います。

購入にあたってのお願い

あまり、大量な文字数、単語数の文章や特殊な内容で翻訳困難と思われるものについては、 お断りさせていただく場合があります。