中国語⇔日本語　自然で伝わる翻訳・修正を承ります

ご覧いただきありがとうございます！ 中国語（簡体字）と日本語の相互翻訳・ネイティブチェックを担当いたします。 「直訳っぽくて違和感がある…」 「文脈に合わせた自然な表現にしてほしい」 「プレゼン資料のレイアウトを崩さずに翻訳したい」 このようなお悩みを解決し、ネイティブにもしっかり伝わる自然で丁寧な文章に仕上げます。 ◆ 対応可能なジャンル・文章 ・ビジネスメール、案内文、問い合わせ対応 ・ECサイト商品ページ（Amazon、メルカリ等）、商品説明文 ・SNS投稿文、ブログ記事、動画の字幕テキスト ・プレゼン資料、各種スライド（PowerPoint / Googleスライド） ・日常会話、手紙、その他一般文章 ◆ 料金の目安 【基本料金】：1,000円（〜500文字 / 〜500文字［中国語・日本語共通］） 【追加料金】： ・日本語 → 中国語：1文字あたり 2円〜 ・中国語 → 日本語：1文字あたり 1.5円〜 ・スライドレイアウト整形・文字配置調整：＋1,000円〜 ご不明な点やご不安な点がございましたら、いつでもお気軽にメッセージでお問い合わせください！ ご依頼をお待ちしております。