韓国語⇔日本語の短文翻訳を承ります。
LINEやDM、SNSなどの短い文章を、できるだけ自然な表現になるよう丁寧に翻訳いたします。
「この表現で伝わるかな?」
「もっと自然な言い方にしたい」
「相手に失礼のない文章にしたい」
そんな時のお手伝いをいたします。
【対応内容】
・日本語→韓国語
・韓国語→日本語
・LINE・DM
・SNS投稿
・チャット(短文)
・メッセージの言い回しのご相談
直訳ではなく、相手に伝わりやすい自然な表現を心がけます。
【こんな方におすすめ】
・韓国の友人とやり取りをしている方
・韓国人の恋人と連絡を取りたい方
・自然な韓国語・日本語にしたい方
・翻訳アプリでは不安な方
ご相談内容や個人情報は秘密厳守で対応いたします。
まずはお気軽にご相談ください。
丁寧にお答えしますので、暴言等はお控えいただけますと幸いです。