「機械翻訳は不自然」「翻訳会社は高い&遅い」——そのジレンマを解決します。
Langdemy株式会社CEOとして、日本語・英語・中国語の3言語をビジネスレベルで運用しながら、ChatGPT・Claudeを活用したコンテンツ制作を日常業務で実践しています。
【2段階品質保証プロセス】
① AI翻訳(最新モデルで高速・高精度に一次翻訳)
② ネイティブチェック(文脈・ニュアンス・自然さを人間の目で最終確認・修正)
【対応言語(全6パターン)】
・日本語 ⇔ 英語
・日本語 ⇔ 中国語(簡体字・繁体字対応)
・英語 ⇔ 中国語
【こんな方におすすめ】
・ECサイトの商品説明・LP文章を多言語展開したい方
・SNS投稿・プレスリリースの翻訳が必要な方
・ビジネスメール・契約書(参考訳)の翻訳をしたい方
・海外向けサービスの日本語化・ローカライズをしたい方
【料金目安】
・ライト(〜500文字): 本サービス価格
・スタンダード(〜2,000文字): 10,000円
・プレミアム(〜5,000文字): 20,000円
・繁体字対応: +1,000円
・急ぎ対応(当日3時間以内): +3,000円
【お届け日数】
・ライト:即日(当日)
・スタンダード:翌日
・プレミアム:2〜3日
翻訳は「意味が通じればOK」じゃない。読んだ相手が「これ、ネイティブが書いたの?」と感じる翻訳を届けます。
ご購入前に以下をお知らせください:
1. 翻訳方向(例:日→英、英→中など)
2. 翻訳対象のテキスト(ファイルまたはテキスト貼付)
3. 文字数の目安
4. 用途(Webサイト、SNS、ビジネスメール、資料など)
5. 希望納期
6. 専門用語や固有名詞がある場合はリストをご提供ください
※500文字を超える場合は、事前にお見積りをご依頼ください。
※機密情報を含む場合は事前にお知らせください。