お急ぎ◎ 韓国語⇄日本語翻訳します 自然で伝わりやすい表現になるようお手伝いします イメージ1
1/1

お急ぎ◎ 韓国語⇄日本語翻訳します

自然で伝わりやすい表現になるようお手伝いします

評価
-
販売実績
0件
残り
10枠 / お願い中：0人

サービス内容

韓国語⇄日本語の翻訳を400文字以内で承ります。 延世大学での留学経験あり、現在は通訳試験に向けて語学力を磨いています。 意味だけでなく、推しに簡潔に伝わる自然なニュアンスを大切に翻訳します。 長年K-POPファンをしているため ヨントン・サイン会・カンペ・ファンレターなど オタク特有の言い回しやマナーを理解した翻訳が可能です。 「この表現で失礼じゃないかな？」といった不安も一緒に解消します。大切な思い出なので、一緒に言葉の壁を乗り越えましょう！ ※納品後、軽微な修正1回まで無料で対応します 翻訳を頼むのが初めての方も大歓迎です。 ご購入前のご相談もお気軽にどうぞ◎

購入にあたってのお願い

ご購入前に、下記内容をご確認ください。 ・翻訳は400文字以内で対応しております。 　※絵文字・記号・改行も文字数に含まれますのでご注意ください。 ・翻訳元の文章は、できるだけまとめてお送りください。 ・専門性の高い内容（法律・医療等）は対応できない場合があります。 ・内容によっては、事前にご相談をお願いすることがあります。 翻訳が初めての方も、安心してご利用いただけるよう 丁寧な対応を心がけております。 ご不明点がありましたら、お気軽にメッセージください。

有料オプション

1,000 円

このカテゴリの他のキーワード

すべて見る