ご覧いただきありがとうございます。
日本語文章を正確かつ自然な英語に翻訳します。
【対応内容】
- メール、手紙、SNS投稿、ブログ記事の翻訳
- 簡単な資料や報告書の翻訳
- 表現の自然さ・読みやすさを重視
【納期】
内容量によりますが、短文なら1日以内、長文でも3日程度で対応可能です。
【料金】
基本料金：2000円
追加オプション：文字数追加、急ぎ納品、専門用語対応など
丁寧に翻訳し、読み手に違和感のない文章をお届けします。
お気軽にご相談ください。
1. 文章の種類・用途
翻訳する文章の内容や用途（メール、SNS投稿、資料など）をお知らせください。用途によって表現やニュアンスを調整します。
2. 文字数・ファイル形式
文字数やファイル形式（Word、PDF、テキストなど）を事前にご提示ください。500文字を超える場合は追加オプションが必要になることがあります。
3. 納期について
短文（〜500文字程度）は1日以内、中〜長文（500〜2000文字程度）は2〜3日を目安に納品します。急ぎの場合はオプションを選択してください。
4. 専門用語・技術文書
専門用語やビジネス文書の場合は、事前に資料や用語集をご提供いただけるとより正確に翻訳できます。
5. 修正について
納品後の簡単な修正は1回まで無料で対応します。それ以上の修正や大幅な内容変更はオプションになります。
6. 著作権・二次利用
翻訳後の文章は購入者様の利用目的に沿った範囲でご利用ください。公開・販売等の場合は必ずご相談ください。
