サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
1/1
- 翻訳
- 校正・添削
- 通訳
- 無料修正回数
- 3回
- お届け日数
- 6日（予定）
- 初回返答時間
- 2時間以内（実績）
- 文字単価
- 2円〜/1文字
高評価のレビュー
女性
3年以上前
多くの資料の翻訳をお願いしていましたが、どれも満足のいく内容となっていました。
こちらの原文におかしなところがあったりしたのですが、
的確に全体の文章から正しい翻訳文を導きだして頂けました。
カワダ
3年以上前
この度は前回に引き続き大変にご丁寧な対応で感激しています。
ありがとうございます。
ちなみに前回に翻訳していただいた英文を先方にメールしました結果、契約をしていただけることになりました。本当にありがとうございます。
女性
3年以上前
対応が細やかであり、わからない個所はそのままにせずその都度確認をして下さったので安心して翻訳をお任せすることができました。納期に関しても、指定の期日に余裕を持って迅速に作業を行ってくださいました。また、お願いしたいと思っております。
jdv_nagayama
3年以上前
契約書の英訳をお願いしました。
英文契約書の慣習に沿ったベターな書き方を
積極的に提案していただくなど
Sampieri
3年以上前
難易度の高い文章をお任せしましたが、非常に丁寧でクオリティの高い翻訳をしていただきました。色々と調べていただいたり、主体的に取り組んでいただいたのが注釈のコメントで伝わってきました。また機会がありましたらぜひお願い致します。
サービス内容
論文、プレゼン資料、契約書、エッセイ、履歴書、技術文書、広告文等、幅広い分野の翻訳をさせていただきます。
日本語も英語もワードカウント数で1500文字/単語まで3000円で翻訳いたします。
字数ごとに価格を分けたサービスを他にも展開しておりますのでそちらも併せてご利用ください。
購入にあたってのお願い
ワードカウントは厳密に行います。
ですので、1文字でも多い場合は有料オプションをご購入願います。
尚、自己都合により、注文が入ってから即座にパソコンでの作業ができないこともございます。
また、本サービスとは別に出品しているサービスと比較すると手掛ける文量が多く、内容にもよりますが、お届けまでに少しばかり時間がかかることをご了承ください。
また、専門的な内容(技術、IT、医療等)も可能ではありますが、あまりにも専門的すぎる内容はご遠慮願います。もし専門性が高い文章の場合はDM機能を使って、あらかじめ翻訳する文章の内容を送って下さると助かります。
注文を取った後にあまりにも専門的すぎて分からなくて訳せない、というような事態を避けるためですので、ご理解とご協力をお願いいたします。
有料オプション
3,000
円
3,000 円
15ポイント (0.5％) 獲得
出品者プロフィール
資格・検定
TOEIC 940 取得年 : 2013年
工業英検2級 取得年 : 2013年
TOEFL iBT 97 取得年 : 2013年
IELTS 7.0 取得年 : 2013年
公害防止管理者 水質第一種 取得年 : 2013年
得意分野
ライティング・翻訳 ニュース記事、論文、取扱説明書など
時事・IT・経営
出品者のその他の人気サービス
750ワード: 日英/英日翻訳いたします (論文のアブストやWeb記事などの翻訳実績あり)
5.0
(162)
1,500
円
1500ワード以内の翻訳文を校正いたします SNSのメッセージから論文まで対応いたします
5.0
(6)
1,500
円
5000ワード: 日英/英日翻訳いたします (論文や取扱説明書などの翻訳実績あり)
5.0
(1)
10,000
円
動画（英語）のセリフを書き起こします Youtubeなどのサイトに対応(英日翻訳可、日英翻訳不可)
5.0
(14)
1,500
円
1250ワード: 日英/英日翻訳いたします (説明書や技術文書などの翻訳実績あり)
5.0
(33)
2,500
円
1000ワード: 日英/英日翻訳いたします (レポートや広告文などの翻訳実績あり)
5.0
(69)
2,000
円
3000ワード: 日英/英日翻訳いたします (論文や定款などの翻訳実績あり)
5.0
(35)
6,000
円
出品者のその他の人気サービス
受付休止中
750ワード: 日英/英日翻訳いたします (論文のアブストやWeb記事などの翻訳実績あり)
1,500
円
受付休止中
1500ワード以内の翻訳文を校正いたします SNSのメッセージから論文まで対応いたします
1,500
円
受付休止中
5000ワード: 日英/英日翻訳いたします (論文や取扱説明書などの翻訳実績あり)
10,000
円
受付休止中
動画（英語）のセリフを書き起こします Youtubeなどのサイトに対応(英日翻訳可、日英翻訳不可)
1,500
円
受付休止中
1250ワード: 日英/英日翻訳いたします (説明書や技術文書などの翻訳実績あり)
2,500
円
受付休止中
1000ワード: 日英/英日翻訳いたします (レポートや広告文などの翻訳実績あり)
2,000
円
受付休止中
3000ワード: 日英/英日翻訳いたします (論文や定款などの翻訳実績あり)
6,000
円
英語翻訳の関連サービス
ビジネス商談・交渉、私用 英語通訳・電話代行します ●大手外資系勤務・アメリカ在住経験11年のプロがサポート●
ノア・Noa
4,500
円
AI翻訳の誤り・違和感をプロが見抜いて修正します 意外に多いAI翻訳の誤り - AI翻訳の事故、防ぎます
musicofmyheart
3,000
円
英語翻訳・校正 (全ジャンル、専門分野可)します ● 高品質 | ネイティブレベルのプロが日英翻訳サポート●
ノア・Noa
1,000
円
映画字幕翻訳家がYouTubeの英語字幕作成します 有名米国映画の字幕翻訳家が高品質の字幕ファイルを納品します
by Sarah
3,000
円
日英・英日の翻訳し放題、ご利用いただけます 1文字1円〜！海外とのビジネスメールのやりとりにおすすめ！
musicofmyheart
5,000
円
PRO認定◆ネイティブが“伝わる”英語に翻訳します 伝えたいニュアンスを、“違和感ゼロ”の英語で。
ヘスース＠NAATI認定翻訳者
6,000
円
丁寧に英語⇔日本語間の翻訳します プロ翻訳者（博士）による高品質・高精度な翻訳をお届けします
クロスリンク＆リサーチ
2,000
円
プロが英文履歴書・職務経歴書を正確に英訳します 海外ビジネス15年のプロ翻訳 /上場企業と取引/翻訳証明無料
Chan25 プロ翻訳家⭐️
4,000
円
アメリカ国籍のプロ翻訳家がネイティブチェックします 海外の方に本当に伝わる自然な英文に仕上げさせていただきます。
erik24
1,500
円
高品質で【4円/文字】安価な英語翻訳します 専門書、論文やレポートも安定の日英翻訳 (AI翻訳無し)
Goo Studio
1,500
円
美容業界に特化！実務＆ネイティブ英語の翻訳します 「正確に伝わる」訳文で業務推進をスムーズに。ビジネス英語プロ
岩本ミライ企画事務所
3,000
円
お急ぎOK！1字10円でバイリンガルが翻訳します WEB・LP・SNS翻訳のことならお任せください!
たかはし＠アウトプット専門英会話＋翻訳
3,000
円
英検1級プロ翻訳家が日本語⇆英語迅速に翻訳します プロ品質でスピーディーな翻訳サービス
by Sarah
2,000
円
リーズナブルかつ高品質な字幕翻訳をご提供します 一人一人のご要望に丁寧に、視聴者に響く自然な字幕を作成します
Seiji【民泊コンサルタント兼翻訳家】
2,000
円
完璧な英文にイギリス人プロが校正・リライトします プロ歴40年！伝わるだけでなく、読む人を惹きつける英文に。
WordWizard
1,500
円
英語ネイティブが日本語 ▶ 英語に翻訳します ネイティブの翻訳 + TOEIC970点の日本人がチェック
StudyNow
1,500
円
漫画ゲーム動画シナリオ等の日英翻訳をします あなたの作品を世界へお届けするためのお手伝いをします
CHIKA北米在住
1,500
円
英→日or日→英で翻訳いたします 1語or1Wordあたり1円から翻訳します！
超進学校英語教諭 塚城先生
3,500
円
行政書士が正確・丁寧に証明書を翻訳します 戸籍・住民票・通帳など、証明書の翻訳に対応
なないろバックオフィス
5,000
円
実績2200件ネイティブレベルが英語 翻訳します 3円／文字 TOEIC940ビジネス経験ある翻訳プロが対応
Hiro Nakai 翻訳アップデート
1,000
円
契約書・ビジネス文書の日英 英日翻訳します 翻訳歴25年のプロが正確・明確に翻訳します
musicofmyheart
1,500
円
JTF翻訳士｜プロの英語ネイティブが翻訳します ビジネス翻訳｜英検1級｜TOEIC満点（990）｜早稲田大卒
erik24
1,500
円
多数の専門分野のプロが 丁寧に日⇄英訳します 全ジャンル！格安1文字１円パックあり！！！
クリエティブ・デザイン｜歴22年
1,000
円
翻訳歴25年｜ローカライズのプロが翻訳対応します 翻訳を超えたローカライゼーションで自然な表現に仕上げます
musicofmyheart
1,500
円
評価・感想（30件）- 非常に良かった
- 2018年1月1日ddtdressingいつも大変お世話になっております、これからもぜひよろしくお願いします。
- 2017年10月2日男性英語への翻訳を依頼いたしました。 低料金で素晴らしいサービスをご提供いただきました。
- 2017年7月13日女性とても真摯な方で、丁寧に対応していただき、翻訳品の納品までとてもスムーズにいきました。 お願いした甲斐がありました。次回もまたお願いいたします。
- 2017年3月16日スピードデザインサービスいつも丁寧な翻訳を頂き誠に感謝しております。 また機会がありましたら宜しくお願い致します。
- 2016年12月26日女性いつもありがとうございます。 とても助かっています。
- 2016年11月21日女性多くの資料の翻訳をお願いしていましたが、どれも満足のいく内容となっていました。 こちらの原文におかしなところがあったりしたのですが、 的確に全体の文章から正しい翻訳文を導きだして頂けました。 とてもありがたかったです。 またお願いしたいです。 ありがとうございました！
- 2016年11月21日女性非常に安心して翻訳をお願いすることができました。 とても丁寧なお仕事でした。 またお願いしたいです。 本当にありがとうございました！
- 2016年11月2日スピードデザインサービス1度お世話になっていて、再度の依頼。 期待以上の良いお仕事をされるので、翻訳はこのお方以外もうお願いできないくらいです。 本当にありがとうございました。またお願い致します。
- 2016年8月29日男性少し無理のあるお願いをさせて頂いたのですが、 迅速かつ非常に丁寧にご対応頂き、大変助かりました。 また、ご利用させて頂きたいです。本当にありがとうございました。
- 2016年7月24日男性ありがとうございました。
- 2016年7月21日ももた９１１大変丁寧にご対応頂き、レベルの高い内容でした。有難うございました。また是非宜しくお願い致します。
- 2016年7月19日男性迅速なご対応、感謝いたします。 次回もまたお世話になると思いますが、宜しくお願いいたします。
- 2016年7月15日女性ありがとうございました。 お仕事の早さに感激いたしております。 途中の問い合わせにも、素早く対応して頂き感謝します。 本当にありがとうございました。
- 2016年1月5日女性対応が細やかであり、わからない個所はそのままにせずその都度確認をして下さったので安心して翻訳をお任せすることができました。納期に関しても、指定の期日に余裕を持って迅速に作業を行ってくださいました。また、お願いしたいと思っております。
- 2015年12月31日男性正確で確実な翻訳をいただきました。ありがとうございました。
- 2015年12月22日女性もう何度もお世話になっております。いつも期限より早くくださるので本当に助かります。どうもありがとうございました。
- 2015年12月22日jdv_nagayama契約書の英訳をお願いしました。 英文契約書の慣習に沿ったベターな書き方を 積極的に提案していただくなど プロフェッショナルな対応をしていただきました。 ありがとうございました。 同様の案件があればまたお願いしたいです。
- 2015年12月22日男性今回も専門的な内容を適切に翻訳していただき、ありがとうございました。 また機会があったらお願いしたいと思っております。 今後ともよろしくお願い申し上げます。
- 2015年12月22日BCC07636ありがとうございました。これからもよろしくお願いします。
- 2015年12月22日watersand海外メーカーとの販売契約書の翻訳を依頼しました。専門性の高い物だったと思いますが、法律用語をきちっと使って訳して頂き助かりました。 また、次回も宜しくお願い致します。
- 2015年12月22日Yuki_Ikemori今回もとても丁寧な翻訳をありがとうございます。 中を拝見しましたが、色々と気遣って下さり、助かりました。 また何かありましたら是非お願いしたいと考えております。
- 2015年12月22日Sampieri難易度の高い文章をお任せしましたが、非常に丁寧でクオリティの高い翻訳をしていただきました。色々と調べていただいたり、主体的に取り組んでいただいたのが注釈のコメントで伝わってきました。また機会がありましたらぜひお願い致します。
- 2015年12月22日カワダこの度は前回に引き続き大変にご丁寧な対応で感激しています。 ありがとうございます。 ちなみに前回に翻訳していただいた英文を先方にメールしました結果、契約をしていただけることになりました。本当にありがとうございます。 また近々にもお願いいたします。
- 2015年12月22日カワダ拝見いたしました。 とても素晴らしいと思います。 私自身が辞書を引きながら作る英文とは全く違って、流石って思います。 丁寧な対応でありがとうございます。
- 2015年12月22日4649このたびは親身になって相談に乗っていただき、ありがとうございました。とても丁寧な対応で安心して取引できました。
- 2015年12月22日えいちゃんとてもスピーディになおかつ丁寧にご対応下さり助かりました！ また機会があればお願い致します。
- 2015年12月22日男性丁寧な翻訳ありがとうございます。 修正もきちんとして下さり、感謝します。 続けてご依頼致します。
- 2015年12月22日男性丁寧に長文の翻訳をしていただき、とても助かりました。
- 2015年12月22日Onishi Sho何度かお世話になっております。 ダブルチェック、トリプルチェックを怠らず、細かいところまで翻訳してくれます。
- 2015年12月22日男性素早い対応ありがとうございます。 細部まで配慮いただきありがとうございます。 またお願い致します。
英語翻訳の人気サービス
英語ネイティブが日本語 ▶ 英語に翻訳します ネイティブの翻訳 + TOEIC970点の日本人がチェック
StudyNow
1,500
円
PRO認定◆ネイティブが“伝わる”英語に翻訳します 伝えたいニュアンスを、“違和感ゼロ”の英語で。
ヘスース＠NAATI認定翻訳者
6,000
円
アメリカ国籍のプロ翻訳家がネイティブチェックします 海外の方に本当に伝わる自然な英文に仕上げさせていただきます。
erik24
1,500
円
美容業界に特化！実務＆ネイティブ英語の翻訳します 「正確に伝わる」訳文で業務推進をスムーズに。ビジネス英語プロ
岩本ミライ企画事務所
3,000
円
漫画ゲーム動画シナリオ等の日英翻訳をします あなたの作品を世界へお届けするためのお手伝いをします
CHIKA北米在住
1,500
円
専門性の高い文書をバイリンガル博士が翻訳します 専門書、論文やレポートも安定の日英翻訳 (AI翻訳無し)
Goo Studio
1,500
円
高品質で【4円/文字】安価な英語翻訳します 専門書、論文やレポートも安定の日英翻訳 (AI翻訳無し)
Goo Studio
1,500
円
あなたの同人誌(漫画・小説)を英語に翻訳します 同人誌発行経験のある翻訳者が心を込めて英訳します。
Manami Keitom
1,000
円
あなたの「YouTube」動画に英語字幕をつけます 【英⇔日】視聴者やチャンネル登録者をワールドワイドに！
Manami Keitom
1,000
円
英検1級プロ翻訳家が日本語⇆英語迅速に翻訳します プロ品質でスピーディーな翻訳サービス
by Sarah
2,000
円
戸籍謄本の翻訳します 戸籍謄本の翻訳ならお任せください！！！
✴︎即対応します✴︎さきSaki✴︎
1,500
円
薬の【英語説明書（海外用）】薬剤師が翻訳作成します ▼薬剤師の署名とID入り｜海外旅行や出張｜税関対策も安心
【国際専門_薬剤師 YUTO】
1,500
円
動画、音源からの翻訳を英→日語承ります 何度も聞いて細いところまで丁寧に拾います
Thymes
2,500
円
YouTube動画の字幕制作・英語翻訳します 海外視聴者をターゲットにしたい動画配信者様のお力になります。
totobox
1,500
円
長文でもリーズナブル価格で日英翻訳を提供します Web翻訳に疑問？そんな方に自然な翻訳を迅速にお届けします！
グローバルKei
2,000
円
日本語の占い結果を英語に翻訳します TranslationofDivinationResults
SONOKA S
2,500
円
実績2200件ネイティブレベルが英語 翻訳します 3円／文字 TOEIC940ビジネス経験ある翻訳プロが対応
Hiro Nakai 翻訳アップデート
1,000
円
翻訳者・英文ライターが高品質な英文添削をいたします 自然でリズム感のある英文に仕上げますのでご安心ください。
konorika
1,500
円
学術論文を日⇄英翻訳します 仕事柄、学術論文には精通しています、英検1級保持者にお任せ！
ーMOEー
1,500
円
現役国際線CAが自然な英語に翻訳します 最短1日で納品！外資系航空会社CV、論文翻訳など
Ao98
1,500
円
500wordsまでの英日翻訳をします 実務経験あり。学生向けには解説もします
A_EMA
1,500
円
お試し価格 お急ぎの英語翻訳•校正承ります ★質の高い英語化・短納期、情報取り扱い厳重★
Kono【データ入力・英語翻訳承ります】
1,000
円
和英翻訳をします ネイティブスピーカーはあなたの日本語文章を英語に翻訳します
simway68
1,500
円
英語翻訳・校正 (全ジャンル、専門分野可)します ● 高品質 | ネイティブレベルのプロが日英翻訳サポート●
ノア・Noa
1,000
円
お気に入り登録が多いサービス
格安、丁寧、迅速に 英⇔日の翻訳します 30か国世界を飛び回った経験を活かし、あなたと世界を繋ぎます
ウッCィー
1,000
円
翻訳歴25年｜ローカライズのプロが翻訳対応します 翻訳を超えたローカライゼーションで自然な表現に仕上げます
musicofmyheart
1,500
円
実績2200件ネイティブレベルが英語 翻訳します 3円／文字 TOEIC940ビジネス経験ある翻訳プロが対応
Hiro Nakai 翻訳アップデート
1,000
円
大事な英語翻訳をネイティブがお手伝いします 芸能人 有名ブランドなど実績多数★最短24時間以内に納品！
あっぷる【BONDAクリエイティブ翻訳】
1,500
円
和英翻訳をします ネイティブスピーカーはあなたの日本語文章を英語に翻訳します
simway68
1,500
円
英語翻訳・校正 (全ジャンル、専門分野可)します ● 高品質 | ネイティブレベルのプロが日英翻訳サポート●
ノア・Noa
1,000
円
英検1級プロ翻訳家が日本語⇆英語迅速に翻訳します プロ品質でスピーディーな翻訳サービス
by Sarah
2,000
円
ネイティブが英語の文章を添削します 【個人向け】アメリカ人のプロ翻訳家が英文チェックします！
ヘスース＠NAATI認定翻訳者
1,500
円
英語ネイティブが日本語 ▶ 英語に翻訳します ネイティブの翻訳 + TOEIC970点の日本人がチェック
StudyNow
1,500
円
日→英、英→日、なんでも翻訳します フリーランスの翻訳家を目指すOLが全力で訳します
superbilingual
1,500
円
ビジネス特化で翻訳、映像字幕入れ、吹き替えをします イギリス人とTOEIC975点日本人ペアが国際基準でお届け！
English Facilitator
7,000
円
あなたの日本語原稿をネイティブレベルに英訳します 日本人とイギリス人の協力体制で完全な英語に。
HONYAKU beat
1,500
円
YouTube動画の字幕制作・英語翻訳します 海外視聴者をターゲットにしたい動画配信者様のお力になります。
totobox
1,500
円
長文でもリーズナブル価格で日英翻訳を提供します Web翻訳に疑問？そんな方に自然な翻訳を迅速にお届けします！
グローバルKei
2,000
円
完璧な英文にイギリス人プロが校正・リライトします プロ歴40年！伝わるだけでなく、読む人を惹きつける英文に。
WordWizard
1,500
円
YouTubeなどの動画に英語字幕をつけます イギリス人との共同翻訳による自然な英語。世界発信の一助に！
HONYAKU beat
3,000
円
大手含む内定実績多数 | 英文レジュメ作成します ● 大手外資採11年のプロが英文レジュメ・CV作成 ●
ノア・Noa
8,500
円
迅速に英文ビジネスメールのやりとりを翻訳致します プロによるスピード重視の英文ビジネスメール翻訳
by Sarah
21,000
円
明朗会計！英検1級保持者が日⇄英翻訳します TOEIC満点。企業で日夜翻訳していた翻訳経験者にお任せ
ーMOEー
1,500
円
映画字幕翻訳家がYouTubeの英語字幕作成します 有名米国映画の字幕翻訳家が高品質の字幕ファイルを納品します
by Sarah
3,000
円
履歴書、レジュメ、職務経歴書を翻訳（英訳）します 外資転職向けにリーズナブル価格で英語化 英訳TOEIC940
Hiro Nakai 翻訳アップデート
3,000
円
英文履歴書を作成いたします ネイティブの元外資系企業社長が英文履歴書を作成します
HAJ01
8,500
円
超長文でもリーズナブル価格で日英翻訳を提供します Web翻訳に疑問？そんな方に自然な翻訳を迅速にお届けします！
グローバルKei
10,000
円
受付休止中
英和・和英翻訳いたします メールのちょっとした一言、仕事や学業にもどうぞ！
picolisco
1,500
円