推し様との大切な時間のお手伝いをさせていただいております⋆*✩
ヨントンやコンテンツの文字起こし、またサプライズ動画の字幕など主にアイドル界隈の翻訳でお困りのことがございましたら是非ご相談ください(՞ ܸ. .ܸ՞)"
✩PRICE
目安300円/分
※動画内の文字数によって変動ございます。金額はお見積りにてお送りいただく動画を拝見しお伝えいたします。
⚠️翻訳のみ、字幕を付ける作業は行いません
⚠️お急ぎの方は優先作業オプション(+500円)で承っております
☆翻訳内容とご希望期日をご提示ください
コンテンツ翻訳はURLをお送りください
☆納品方法は翻訳内容をworldまたは手打ちにて納品いたします
☆アイドル⇄依頼主様でやり取りされる文章の翻訳につきましては、可能な限り詳細やご希望を添えていただけますと、より高クオリティの納品ができます
ex:)年上なのか年下なのか、敬語を使うのか、どのくらいの距離感なのか、普段なんと呼んでいる・呼ばれているのか等