韓国語⇄日本語の翻訳を承ります

韓国語⇔日本語の翻訳を承ります。 TOPIK6級を取得しており、自然な表現で伝わる翻訳を心がけています。 実務経験はありませんが、これまで10年以上独学で韓国語を学び、 K-POPの歌詞や韓国ドラマのセリフ、記事などを個人的に翻訳しながら表現力を磨いてきました。 「韓国語の意味はわかるけど、自然な日本語に訳すのが難しい…」 「初心者だけど、丁寧に対応してほしい…」 そんな方に寄り添える翻訳者を目指しています。 ▼対応内容（一例） ・韓国語のSNS投稿やメッセージ ・韓国旅行関連の文書 ・K-POP・韓ドラに関する表現（著作権を守った範囲で） ・韓国語学習者向けの例文や訳文チェック ▼料金の目安（柔軟に対応可能です） ・韓→日：1文字あたり1円〜 ・日→韓：1文字あたり1円〜 ※ まずはお試し：100文字まで100円で対応可能です 納期：通常3日以内（内容による） 初めての方も安心してご依頼いただけるよう、丁寧にヒアリングいたします。 不明な点があれば、お気軽にメッセージください♪ ※日中は仕事があるため、返信が遅くなってしまう可能性がありますが、なるべく早くレスポンスいたします！