日本語⇔中国語の文章を翻訳・編集・添削しています 繁体字・簡体字両方対応/ネイティブ・プロがほしい方々必見です イメージ1
1/1

日本語⇔中国語の文章を翻訳・編集・添削しています

繁体字・簡体字両方対応/ネイティブ・プロがほしい方々必見です

評価
-
販売実績
0
残り
3枠 / お願い中:0

サービス内容

・対応の翻訳言語: ①【日本語→中国語(簡体字)】 ②【日本語→中国語/台湾語(繁体字)】 ③【中国語(簡体字)→日本語】 ④【中国語/台湾語(繁体字)→日本語】 ⑤【台湾語(閩南ミンナン語)⇔日本語】 ・内容が対応可能の領域: ①留学生の研究論文(学科問わず) ②留学生の研究企画書(面接の練習・アドバイス含め) ③商談の議事録(IT、IoT系) ④観光向けの紹介文・案内文(歴史紹介文章含め) ⑤各種の証明書(戸籍謄本など) ⑥ドラマ・映画・番組の字幕 ⑦漫画 ⑧小説 ⑨手紙 ⑩その他:要相談

購入にあたってのお願い

詳細内容は、以下の通りでご案内いたします。 お手数の際にご確認、ご返答いただければ幸いです。 ①【日本語から中国語】の翻訳の場合:簡体字(北京語)か繁体字 ②【翻訳の領域、字数、ご希望の書式、専門用語の註釈】など、分かり次第、ご教示いただけると幸いです。 ③他のご要望がございましたら、ご教示いただければ幸いです。 お手数をおかけして恐縮ですが、何卒よろしくお願いいたします。
5,500