動画に翻訳した字幕付けます
①日本語動画を英語字幕付きに ②英語の動画を日本語字幕付きに
販売実績
0件
残り
3枠 /
お願い中：0人
サービス内容
｟内容｠【動画の字幕翻訳化】
①日本語→英語
②英語→日本語
商品紹介動画やブランド紹介動画、会社説明動画にオススメ！
｟こんな方に｠
・面倒な字幕化作業を外注したい！
・日本の商品やサービスをグローバルに発信したい！
・海外の商品やサービスを日本発信し購買につなげたい！
｟作業例｠
・商品PR動画を字幕翻訳
・会社紹介を字幕翻訳
｟私の経歴｠
外資系酒類飲料の会社でブランドマネージャーとしてマーケティングを約3年間担当。
担当する海外ブランドのプロモーション映像、商品紹介動画、生産者のインタビュー動画など、字幕動画作成実績多数。
大学時代：経営学専攻。イギリスに交換留学しビジネス＆経済を学ぶ。
TOEIC：860点
IELTS：Total score 6.5
購入にあたってのお願い
・動画の背景色などに応じて黒や白にしますが希望の色がある場合はご指定ください。
・その他、相談などありましたらお気軽にお問い合わせください。