台湾華語(繁体字)⇆日本語翻訳します

ジャンルによって適切で丁寧な翻訳を心がけております。 広告会社のコピーライターとして勤めていた台湾人による翻訳ですので、 現地のクライアントからも良い評判の文章を送りいたします。 ＊台湾華語(繁体字)での翻訳となります。 ＊やり取りは日本人が行いますのでご安心ください ＊こちらは翻訳のみです。 売れるコピー等をご希望の場合はプロフィール経由でご相談ください。 ▶お値段について 基本的に日本語1文字あたり10円、24時間以内をご希望等の超お急ぎの場合は20円です。 （印刷物、スクショ、読み取りのできないPDFの翻訳に関しては、1文字当たり15円です。（文字起こししていただければ10円でご対応)) A4で1ページあたり約1.2万円～1.6万円程度です。 (フォント12で60字×30行の場合　1800文字×10=18000円) ○日本語→台湾華語 ○台湾華語→日本語　両方対応可能 ○納期は、ご相談に応じてご対応いたします。基本的には1週間をいただけると幸いです。 ○3日内、24時間以内などお急ぎの場合、追加料金がかかります。 ○専門分野の場合も、相応しい単語等をお調べしますのでご安心ください。ビデオチャットで教えていただけると幸いです。 ○提出先と用途を教えていただけますと助かります。 翻訳後、ご希望があれば文法などの根拠も説明いたしますので、 お気軽にお問い合わせください。 お客様のご希望を聞きながら、ご納得のいただける文章に仕上げたいと思います。 得意分野 ・旅行観光PR ・美容系、化粧品 ・飲食店、レストラン ・日用品 ・ファッション（服、靴、アクセサリー） ▶対応可能内容 ・SNSの投稿文章 ・動画の翻訳 ・秘密保持契約書などの契約書類（希望であれば専門家にもアドバイスをもらいます） ・登記簿、土地契約などの書類 ・会社規則（旅費、会計、コンプラ、その他など） ・ビジネス関連文書 ・お客様アンケート、カルテ ・会社HP ・料理レシピ ・ビジネスメール ・株主総会や、社内外で使用するスライド ・対談 ・地域PR ・歌詞 ・レストランメニュー ・記事やブログ などお気軽にお問い合わせください 250字を越える場合は別途お見積りください。 それ以下の文字数の場合も2500円が最低金額となりますことご了承くださいませ。