サービス内容

英語⇔日本語への翻訳サービスとなります！アメリカに住んでいた経験から現地のネイティブレベルの英語力があります。英語文章、契約書、学術論文、マニュアル、ウェブサイト、ブログ記事など、あらゆる種類の文章を日本語に翻訳することが可能です。翻訳の専門性を保つため、翻訳には細心の注意を払い、正確な表現を使用させていただきます。お客様に満足していただけるように、早期の納品を心がけています。《こんな人におすすめ》翻訳の品質と素早い納品を重視する方にお勧めです。また、学生やビジネスマンなど、英語から日本語への翻訳ニーズがある人にとって、負担の少ない価格で提供することができます。お客様の要望に合わせて、柔軟に対応いたします。

購入にあたってのお願い

・翻訳したい文章は正確かつ明確にお知らせください。誤った情報を翻訳してしまうと、後々の問題につながりかねません。・英文の文字数や単語数をできるだけお知らせください。正確な料金を提示するために必要な情報です。・翻訳後の文章について、ご自身で再度確認を行ってください。万が一不備があった場合は、修正させていただきますが、お時間をいただくことになります。・追加の修正依頼については、1回につき最大2回までとさせていただきます。・納期については、ご相談いただければと思います。通常は受注日から2日以内には納品できるように努めております。・ご購入前に必ずプロフィールや実績をご確認ください。サービス内容に不明な点がある場合は、事前にご質問ください。上記内容にご理解いただける方のみ、サービスのご購入をお願いいたします。何かご不明な点があれば、お気軽にお問い合わせください。