★YouTubeやtiktokを始めた方におすすめー
日本の方だけではなく、海外の方も見て欲しいと
○○語の字幕がほしいと有ればなーっと
視聴者からのコメントがありませんか？
・・・・・・・・・・・・・・・・・
日本在住の中国人です。YouTubeをやってる友達に動画編集の時中国語と日本語を入れました。
・・・・・・・・・・・・・・・・・
中国語：ネイティブ
日本語：ネイティブ、勉強してから14年・日本在住14年目（一番上手ではないですが、翻訳するのは自信あります）
【日本語→中国語（中国向け）・中国語（香港/台湾向け）】の翻訳サービスを提供させていただきます。
動画のURLを送るだけOK!
お気軽にお問い合わせください☺︎
お待ちしております！
料金のご案内は【購入にあたってのお願い】に載せております。
ぜひ参考してください。
当日見積もり（12時間以内）を提出いたします。
まずはお気軽にお問い合わせください。
お待ちしております！
.srt フォーマットで納品！
納品後はYouTube スタジオでアップロードするだけ！
タイムコードも表示できますよ！手間入らずすぐできる
動画に字幕を直接入れる場合は要相談
動画字幕翻訳：
中国語→日本語：1分550円
日本語→中国語（一つ）：1分550円
日本語→中国語（簡体＆繁体両方）：1分850円
＊端数は15秒で切り捨てさせていただきます。（例：5分15秒→5分、5分16秒→5分30）
＊SEOタグまたは動画の説明文翻訳100文字以内（１カ国語）無料で翻訳いたします。
150文字以上または多言語翻訳希望の場合は１文字/2円でご案内致します。
●【納品時間】
１ー３日（動画の長さ10分以内）
＊10分以上 または大量発注の場合は要相談。
＊10分以内24時間納品の急ぎ便は追加料金1000円でご案内致します。
