海外の現地校で子供時代を過ごし、その後も英語や異文化を学んでおりました。海外での職務経験もあります。サクッと気軽に翻訳したい外国人向けのメッセージや、高いお金を払ってプロの翻訳家に頼むまでもないちょっとしたキャッチコピーなど、なんでもお任せください!
得意分野は日常会話ですが、現在ビジネスでも使用しておりますのでビジネス文書の作成も可です。
プロの翻訳家ではないのでご容赦いただきたい部分もありますが、意訳や自然な英語・日本語に出来ます。
専門用語は少しお時間がかかります。
ビジネス用文書の場合は、背景やどういった用途なのかを教えて下さい。