サービスを探す
出品者を探す
悩み相談 カウンセリング・コーチング 恋愛・結婚相談 キャリア・就職相談 暮らし・住まいの相談 不動産・税金・保険・ローンの相談 子育て・教育・受験の相談 健康・医療の相談 旅行・おでかけの相談 趣味・娯楽
仕事・相談を探す

illustrator対応可!メニューの英訳します

既存のメニューの英語化を検討中の方向け!印刷用データで納品!

販売実績:0 残り:5枠(お願い中:0人)
  1. 提供形式
    制作物 (+テキスト打ち合わせ)
  2. お届け日数 2日(予定)
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    用途
    • 出版・メディア・記事
    • 商品・サービス

サービス内容

外国人のお客さんが増え、今使っているメニューの英語化を検討している方へ!
メニュー名や説明を分かりやすく英訳するのはもちろん、
英語に合わせたレイアウト調整も行い、そのまま印刷可能な「.ai」形式での納品いたします!

お送りいただいた元のメニューのデータを基に英語化を行います。
その際、文字のアウトライン化や画像の埋込など、
印刷準備として必要な処理を行ってから納品いたしますので、スムーズに印刷していただくことが可能です!

※対応可能な元データのファイル形式やページ数等につきましては、「購入にあたってのお願い」に記載しておりますのでご確認ください。

ご不明な点がございましたら、ご購入前にメッセージにてご相談ください。

すべて読む

購入にあたってのお願い

【元データの形式】
「.ai」もしくは「.pdf」形式のファイルに対応可能です。
※元のメニューのデータが無い等の場合は、元のメニューの写真等を元に新しくデータを作成することが可能です。⇒ オプション#4

【ページ数】
基本料金で、A3 片面1枚分までの英語化に対応可能です。
ページ数の追加はオプションをご購入ください。 ⇒ オプション#1~3

【完成品の確認と納品】
データの完成後、一度仕上がりをPDFでご確認いただき、問題なければ「.ai」ファイルをお送りいたします。

すべて読む

有料オプション

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス