会員登録で「300円」+「10%」割引クーポンを獲得！ ※電話サービスはご利用不可
会員登録で「300円」+「10%」割引クーポンを獲得！
検索条件を絞り込む
コンテンツマーケット 購入アシストで探す

外国語翻訳（IT・テクノロジー）

カテゴリタイプを選択

639 件中 281 - 320 件表示
ランキング
user
自然で伝わる英語と日本語を翻訳します
丁寧で自然な翻訳を迅速にお届けします
本サービスでは、日本語 ↔ 英語／韓国語 の翻訳を丁寧かつ自然な表現で仕上げます。 ☆日常文からビジネス文書まで幅広く対応☆ 「意味は合っているけど、ネイティブっぽくない」...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
honyakumori3
- 2,500円
user
最速×高品質｜プロによるネイティブ翻訳を提供します
伝わる翻訳で、あなたの言葉を世界へ。
高品質×スピード翻訳｜プロによる迅速対応！ ただ訳すだけではなく、スピードと正確性、そして伝わる翻訳をお届けします。 あらゆるジャンル・用途に対応可能な翻訳サービスで、...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. その他（外国語翻訳）
World jump
- 5,000円
user
日本語⇔中国語の文章を翻訳・編集・添削しています
繁体字・簡体字両方対応/ネイティブ・プロがほしい方々必見です
・対応の翻訳言語： ①【日本語→中国語（簡体字）】 ②【日本語→中国語/台湾語（繁体字）】 ③【中国語（簡体字）→日本語】 ④【中国語/台湾語（繁体字）→日本語】 ⑤【台...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 中国語翻訳
あおい空（ユキ）
- 5,500円
user
ビジネス経験者が対応◎伝わる日中翻訳を提供します
“伝える”じゃなく“伝わる”が大事！伝わる日中ビジネス翻訳
会議や展示会で「伝わっていない」ことに気づいた経験から、 違和感のない翻訳にこだわっています。 【対応可能な内容】 •商品紹介資料（ECサイト、パンフレット、仕様書 など...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 中国語翻訳
日中翻訳izzy
- 2,000円
user
日本語↔︎中国語に翻訳しますます
ニュアンス重視！繊細な言葉選び、文化背景に基づく精密な翻訳
【サービス内容】 中→日及び日→中翻訳です。 ブログ記事やビジネス等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します。 簡体字（中国式）での対応可能です。 ※契約書や法律、...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 中国語翻訳
独楽の旅人
- 1,500円
user
日本語⇄中国語　現地の人に響く表現に翻訳します
IT業界で5年ほど経験し、他業界でもお気軽にご相談ください
IT業界で正社員として働いています。 IT業界で5年ほど経験していて、普段の仕事内容も仕様書やマニュアルの翻訳が含まれています。 IT業界に強いですが、他業界でもお気軽にご相談...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 中国語翻訳
LINWEI
- 2,500円
user
メーカー・製造業に特化！英文メール内容提案致します
機械翻訳や学校英語から卒業して円滑なコミュニケーションを！
「海外の人と英語メッセージのやりとりをしたいけど、英語に自信がない…」 「英語を学んでいるけれど、日本語で話すみたいに細かいニュアンスまできちんと伝えたい…」 「メーカーや製造...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
Brandon
5.0 (8) 3,000円
user
技術文書、雑誌、広告等、日英翻訳いたします
技術は機械系、趣味は車系、問い合わせお待ちしています。
ご依頼文書がPDFの場合OCR機能にて文字起こしをしてから作業に当たります。 編集可能な、WORD,EXCELデータからのご依頼ももちろん対応いたします。 技術文書の場合、技術...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
TASECHENGINEERING
- 3,000円
user
経験豊富な翻訳者が丁寧に訳出します
AI翻訳では出せない表現力と読みやすさ
社内翻訳者として2年半、フリーランスとして約10年の実績を持つ翻訳者が対応いたします。 ココナラは登録したばかりですが、翻訳会社をはじめ、多くの企業を通じて、さまざまな案件に対応...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
buffy_trans
- 4,000円
user
すぐに欲しい！が叶う！迅速、丁寧に英⇔日翻訳します
●10年のプロ翻訳　実績多数　24時間即納OK●
英⇔日翻訳の翻訳者で10年の日英翻訳実績があります(*^-^*)/皆様に寄り添い丁寧なサービスを心掛けております。※1時間以内にメッセージを確認いたします。見積もりなどお気軽にご連...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
なな　日本語⇔英語即日対応
- 1,500円
user
お望みのニュアンスに翻訳致します
｢ニュアンスが違うなぁ｣ってお困りの貴方の為に翻訳致します
最大1,000文字程度までの英語↔日本語の翻訳を致します。 ニュアンスまでしっかり翻訳したい貴方のためのサービスです。 「レスポンスが遅めでも大丈夫だよ」な貴方に向けたサービス...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
COCONACOCONACOCONA
- 1,000円
user
日米バイリンガルが自然に翻訳致します
日米ハーフが自然に翻訳致します
はじめまして！ アメリカと日本のハーフで、10歳までニュージャージー、その後は名古屋で育ちました。英語と日本語の両方を日常的に使ってきた経験を活かし、「正確さ」だけでなく「自然さ...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
Imatranslator
- 1,000円
user
英語⇔日本語の翻訳します
メール、説明書、動画の会話など英語⇔日本語に訳します
＜基本料金＞ 【英文和訳】 1,000円／英文500word～ 【和文英訳】 1,000円／日本語1,500字ごと～ ☆格安料金でご提供！ 翻訳料金相場 日...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
masashit
5.0 (4) 1,500円
user
韓・中・日 翻訳対応します
三言語対応｜意味だけでなく、気持ちも伝える翻訳
❁ 三言語翻訳サービスのご案内 機械翻訳では不安な文章、 意味だけでなくニュアンスまで正確に伝えたい方へ。 韓国語・中国語・日本語の三言語翻訳を承っております。 ❁ 対...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 中国語翻訳
Kurosa7
- 1,000円
user
ベトナム語・日本語・英語の通訳サービスます
ベトナム語・日本語・英語の通訳サービスを提供しております。
ベトナム語・日本語・英語の通訳サービスを提供しております。 私のサービスは以下の特徴を持っています。 ● 高品質な通訳業務: 私はベトナム語、日本語、英語の流暢な通訳能力を...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. ベトナム語翻訳
rosie29
- (1) 3,000円
user
日中翻訳を高品質に仕上げます
ビジネス文書から日常文まで幅広く対応します
日本語⇄中国語の翻訳を承ります。 ビジネス文書、プレゼン資料、履歴書、SNS文章、商品説明など幅広いジャンルに対応可能です。 直訳ではなく、目的に合わせて自然で伝わる表現に整え...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 中国語翻訳
Rurrrr
- 2,500円
user
日本語から英語　英語から日本語　どちらも翻訳します
記事、メッセージ、宿題、海外商品など様々
自分の英語力/実績 ・中学一年生で英検準一級を取得 ・幼稚園〜小学校にインターナショナルスクールに通学 ・中学生時代に英語のスピーチコンテストで優勝 ・1人で海外在住経験あ...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
aauhha
- 2,000円
user
英語Webサイトを自然な日本語に翻訳します
日本人向けに読みやすく丁寧に翻訳します
英語のWebサイト・LP・サービス紹介文などを、 日本人向けに自然で読みやすい日本語へ翻訳します。 直訳ではなく、意味やニュアンスを大切にし、 違和感のない表現に整えます...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
kumo1002
- 1,000円
user
プロフィール紹介用の文を翻訳します
snsなどの自己紹介文の英語翻訳
【実績や英語力】 ・中1で英検準一級取得 ・幼稚園〜小学校にインターナショナルスクールに通学 ・中学校時代にスピーチコンテストに優勝 これらの実績／スキルを活かし幅広い...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
aauhha
- 1,500円
user
韓国語⇆日本語の翻訳、韓国関連の調査します
書類・文章の翻訳から韓国に関する調べ事まで対応できます
韓国の現地ITスタートアップでの正社員での勤務経験が3年ほど、韓国には3年半ほど住んでいました。 ビジネスレベルでの韓国語の意思疎通、文章作成やローカライズ業務など可能です。 ...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 韓国語翻訳
pipi58
- 3,000円
user
英和・和英翻訳／マニュアル作成いたします
使いやすいマニュアル、分かりやすい訳文。機械・電機業界向け
試験検査計画書、試験検査要領書、手順書、品質マニュアル、技術仕様書などの ・作成 ・日本語→英語訳 ・英語→日本語訳 をお受けいたします。 機械部品を中心とした長い実...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
sugifkat
- 2,000円
user
英語が苦手な方でも安心の添削を行います
ChatGPT＋人の目で自然な英文に整えます！
こんにちは、「くま｜伝わる英語を作る」です。 「英語で書いたけど、自然に伝わるか不安…」 「AIで作った英文を、もう少しナチュラルにしたい」 そんな方のために、ChatG...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
くま｜伝わる英語を作る
- 1,500円
user
日本語文書・記事をインドネシア語に翻訳します
日本語↔インドネシア語ドキュメント、記事,の翻訳を承ります。
日本語↔インドネシア語の正確で自然な翻訳を提供します。 (Menyediakan terjemahan Jepang↔Indonesia yang akurat dan natu...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. インドネシア語翻訳
JAPANViews
- 2,000円
user
書類等を英語/日本語に翻訳致します
シナリオや絵コンテなどを英語に直します。その逆も大丈夫です。
海外の人に仕事を依頼したいけど英語版のシナリオ、絵コンテ等が用意できないという方向けに書類の翻訳を致します。
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
jelly4696
- 2,500円
user
英語の長文翻訳します
迅速な対応かつ低価格で対応します
幅広いジャンルの英文を丁寧に翻訳します。
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
BreatHYI
- 5,000円
user
日英中　精確に翻訳します
自然で伝わる翻訳を迅速・丁寧に対応！
言語の壁を超え、あなたの意思を正確に伝えます！ 日本語・英語・中国語の翻訳を6年間手がけてきた経験を活かし、「自然で・正確な・読みやすい」翻訳を提供します。 【対応可能な翻...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 中国語翻訳
カフェリア
- 5,000円
user
主に英語に文章化したいものを翻訳したりします
どんな言語でも翻訳します！返信も早くわからないをなくす！
サービス説明文例 ご覧いただきありがとうございます！ こちらは、英語の文章作成や翻訳、簡単な英文チェックを代行するサービスです。 日常英会話、SNS投稿、メール、学...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
4nz8xjp49t
- 1,000円
user
海外向け英語メッセージ作成します
海外ショップ・SNS対応／最短即日
英語が苦手な方のために、 英語メッセージ・メール作成を代行します。 【対応内容】 ・海外ショップへの問い合わせ ・SNS（Instagram / X など）のDM ・...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
TTTHOKTTTT
- 1,000円
user
中国語翻訳ゲーム・字幕・記事などの翻訳します
ゲーム・字幕・記事を自然な表現でローカライズします
はじめまして。日本在住の香港人翻訳家です。 日本語能力試験N1を取得しており、翻訳の実務経験は5年以上ございます。 現在は日本に居住しているため、日本のビジネス習慣や文化的なニ...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 中国語翻訳
Jason1216
- 2,000円
user
英語に関する翻訳や英訳もできます
外国語の依頼ならお任せ下さい！
和訳、英訳どっちもできます！フランス語やドイツ語も対応出来ます。論文やレポート、動画の字幕の原本作成もできます 英検準一級 TOEIC 750点
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
翻訳全般できます
- 1,000円
user
タガログ語の翻訳やります
タガログ語の翻訳なんでもやります！
タガログ語の翻訳なんでもやります。 フィリピンと日本のハーフでタガログ語はネイティブです。
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. その他（外国語翻訳）
いのてす
- 1,000円
user
学術英語論文を高品質・低価格で日本語翻訳いたします
TOEIC950の現役博士課程研究者があなたの研究をサポート
【内容詳細】 ・学術英語論文を最短3日で正確に翻訳いたします ・pdf、docx(Microsoft Word)の2つのファイルを納品 ＜以下の内容についてはポートフォリ...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
NOMADER｜現役博士課程研究者
4.8 (21) 10,000円
user
日本語↔韓国語をネイティブが完璧に翻訳承ります
日本人と韓国人があなたの翻訳や韓国関連の手続き等手伝います！
はじめまして！ 数ある出品者様の中から閲覧いただきありがとうございます！ 日本語⇔韓国語の翻訳を韓国在住の日本人と日本で就職経験があり有資格者の韓国人が、あなたのお気持ちや...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 韓国語翻訳
MW_Maria
4.6 (9) 1,000円
user
中国語翻訳、1文字3円～、プロが翻訳します
実績16年、格安、高品質、短納品。プロが中国語　翻訳します
【サービス内容】 中国語⇔日本語の翻訳です（中→日・日→中翻訳） 当方は16年の翻訳実績があり、現在もプロの翻訳者として稼働中です。 簡体字（中国）、繁体字（台湾・香港）どち...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 中国語翻訳
中国語翻訳家
5.0 (2) 1,500円
user
英文レジュメ作成します
外資系企業への転職、英語能力をアピールできます。
日本語の職務経歴書から英文レジュメを作成します。 企業へのアピールポイントを押さえた、 書類選考を通る英文レジュメになるように心がけます。 特にIT関連外資企業に応募される方...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
ITranslate
4.3 (4) 2,500円
user
日本語⇔中国語に翻訳します
バイアリンガルが低価格、スピーディー、丁寧に翻訳します！
【サービス内容】 日→中及び中→日翻訳です。 ブログ記事やビジネス等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します。 簡体字（中国式）のみ対応可能です。 ※契約書や法律、...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 中国語翻訳
alanlin
5.0 (1) 1,500円
user
先着5名限定★伝わるオンライン英語通訳をします
※帰国子女で海外ビジネス経験8年以上のプロがサポート※
☆★お試しキャンペーン実施中★☆ オンラインでのビジネスミーティング、セミナー、プライベートのための英語通訳サポート(逐次通訳)を提供いたします。ドイツ在住歴26年の帰国子女...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
gogaku_meister
- 1,500円
user
先着5名限定★伝わるオンラインドイツ語通訳をします
※帰国子女で海外ビジネス経験8年以上のプロがサポート※
☆★お試しキャンペーン実施中★☆ オンラインでのビジネスミーティング、セミナー、プライベートのためのドイツ語通訳サポート(逐次通訳)を提供いたします。ドイツ在住歴26年の帰国...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. ドイツ語翻訳
gogaku_meister
- 1,500円
user
あなたの動画を多言語翻訳&字幕作成します
多言語字幕翻訳を一括依頼で便利
各言語の動画を信頼できる翻訳経験者チームと字幕ファイル作成経験者による連携プレイで安心、即納品可能！翻訳字幕実績は今まで100件以上。企業様の宣伝動画からYoutube用の動画まで...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
字幕ファクトリー Mizuki
4.9 (177) 1,500円
user
機械的な翻訳でなく、本場の日⇄英翻訳します
TPOに適したネイティブ表現をご提供!
*現在海外在住中により時差のため非常識な時間にお返事してしまうことがあります。あらかじめご了承ください。 *Currently based overseas 英検準1級、...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
hannah003
5.0 (407) 1,500円
購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案します ご利用はこちらから
639 件中 281 - 320 件
購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集 募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！
カテゴリから探す