【自己紹介】
はじめまして。韓国出身で、日本在住3年目になります。日本語能力試験N2を取得し、日常生活からビジネスシーンまで日本語で対応可能です。韓国語ネイティブとして、自然で読みやすい翻訳を心がけています。
【サービス内容】
・日本語 ⇄ 韓国語 の翻訳(500文字程度まで基本料金)
・ビジネス文書、メール、SNS投稿、ブログ記事、簡単な資料など幅広く対応可能
・読みやすく、ニュアンスが伝わる翻訳を提供します
【強み】
・在日であり、実際の生活に根ざした自然な言い回しが可能
・丁寧で迅速な対応
・初回の修正は無料で対応
【ご依頼の流れ】
1. 事前に翻訳する文章をお送りください
2. ご要望(用途・雰囲気・納期など)をお伺いします
3. 翻訳文を納品いたします
4. 必要に応じて修正対応
【注意事項】
・専門的な法律・医療・技術文書は対応できない場合があります
・文字数や納期によっては追加料金をお願いする場合があります
ご依頼内容は具体的にご記入ください。内容が不明確な場合は対応できないことがあります。