ココナラ法律相談で会社や事業の法律トラブルや予防法務に強い弁護士を探せます。契約書作成・従業員トラブル・売掛金回収などの相談が初回面談無料で可能。

新サービスリリース！ココナラ募集ココナラで即戦力人材を採用簡単５分求人を掲載してプロを募集

ココナラコンテンツマーケットあなたのノウハウも記事にできる！

外国語翻訳（ビジネス・法律）（13ページ目）

カテゴリタイプを選択

1,187 件中 721 - 780 件表示

英語中国語日本語翻訳通訳します

TOEIC900点台、カナダ留学経験、アメリカ短期滞在経験

●英語に関してはメインにプライベートレッスンの形式で前から指導しております。 TOEIC900点台、カナダ留学経験あり、アメリカ短期滞在経験あり ●中国語に関しては、まず認...

- 50,000円

英語中国語日本語翻訳通訳しますイメージ1

ビジネス/文章/字幕　日本語⇔中国語を翻訳ます

中国語翻訳ネイティブ！品質守るために日中ダブルチェックあり！

中国語(簡・繁)⇒日本語、日本語⇒中国語(簡・繁)の翻訳、校正及び添削を対応します。一気に全部対応させていただきます。仕事でもプライベートでも外国語をすぐ対応しないといけな...

ビジネス/文章/字幕　日本語⇔中国語を翻訳ますイメージ1

急ぎの方！２４時間以内に正確な翻訳します

日常からビジネス、専門用語まで、幅広く正確で丁寧な翻訳！

この度はご覧いただき、誠にありがとうございます。 ●一般英語、ビジネス、専門まで幅広くお急ぎの日本語⇔英語の翻訳、自然な英語になっているかの英語ネイティブによるチェックま...

- (1) 1,500円

急ぎの方！２４時間以内に正確な翻訳しますイメージ1

韓国語の翻訳を行います

日本韓国のハーフが行う韓国語翻訳

！韓国語の翻訳のお仕事！お仕事用の翻訳.通訳依頼でもプライベート個人でのご依頼でも問題ございません。文字単価はご相談で決めれればと思います！できる限り低価格で行いたいと思います...

ミンチョパ

韓国語の翻訳を行いますイメージ1

中国語⇔日本語翻訳、通訳します

仕事と家の中は中国語！どんな内容でも翻訳します！

経歴・中国を自転車で旅して中国語に触れる・中国の大学に２年間語学留学・中国人の彼女と結婚・日本語学校で中国人学生サポート・中国の不動産会社で事務員・日本企業...

- (1) 1,500円

中国語⇔日本語翻訳、通訳しますイメージ1

英語,中国語,広東語の翻訳をします

ビジネスの先方の方との関係構築を築きます

ご覧いただきありがとうございます！！以下の言語を翻訳致します。日本語、中国語、広東語、英語、この4つの言語のアレンジが可能です。【言語レベル】香港語（広東語）:...

英語,中国語,広東語の翻訳をしますイメージ1

伝わる表現で整えるビジネス翻訳します

英日／日英対応・自然で丁寧な翻訳

日英・英日翻訳を通じて、ビジネスの信頼と伝わる力をサポートします。外資系企業での秘書経験と、長年の英語実務経験を活かし、自然で読みやすく、かつ内容のニュアンスを正確に伝える翻訳...

伝わる表現で整えるビジネス翻訳しますイメージ1

1ワード15円で英語から日本語の翻訳を行います

ファイナンシャル・金融を中心にわかりやすく自然な翻訳をします

【英日翻訳】1ワード15円でわかりやすく自然な翻訳をします！英語の文章を自然な日本語に翻訳し、わかりやすい文章にして提供いたします。翻訳の内容としては、　●ファイナ...

1ワード15円で英語から日本語の翻訳を行いますイメージ1

英語　韓国語　現地の言葉のように自然に翻訳致します

それぞれ現地に3年以上住んで働いていてペラペラ

プロフェッショナルな翻訳サービスで言葉の壁を乗り越えよう！はじめまして！桜田と申します。言葉の壁があなたのビジネスやコミュニケーションに影響を与えているなら、私の翻訳サービ...

英語　韓国語　現地の言葉のように自然に翻訳致しますイメージ1

韓国語⇔日本語をネイティブが丁寧に翻訳致します

純韓国人がスピーディーかつ、丁寧に翻訳致します！動画も可能！

韓国語⇔日本語の翻訳は私にお任せください。純韓国人であり【日本語検定1級】を所持している私が、正確かつ、丁寧な翻訳をご提供致します。【本サービスの特徴】純韓国人の韓...

韓国語⇔日本語をネイティブが丁寧に翻訳致しますイメージ1

機械電気関連資料の日⇄英翻訳をいたします

シーンに合わせたMarketing翻訳、ネイティブチェック可

海外との取引において信頼のおける英語翻訳が必要ですか？シーンに合わせた自然な日本語翻訳をお求めですか？ TOEIC900点超の現役外資系大手メーカー勤務者が、日⇄英翻訳を...

機械電気関連資料の日⇄英翻訳をいたしますイメージ1

韓国語⇆日本語翻訳承ります

韓国語→日本語、日本語→韓国語への翻訳を承ります。

韓国語→日本語、日本語→韓国語の翻訳】・住民票・戸籍謄本・家族関係証明書・基本証明書・婚姻関係証明書・婚姻要件具備証明書・その他証明書・各種書類...

韓国語⇆日本語翻訳承りますイメージ1

英語メール作成。日英英日どちらも対応致します

日英(1000文字）英日(800 words)で3000円。

日本語から英語（1000文字/日本語）英語から日本語（800words/英語)以内、3000円。それ以降は、内容やご予算により相談で。下書きを頂いてもいいですし、ビデオチャット（顔...

英語メール作成。日英英日どちらも対応致しますイメージ1

ネイティブ英語・短納期・ビジネス英語の翻訳します

高品質、高い信頼性、安価、国内外実務歴10年！

この度はご覧いただき、誠にありがとうございます。 ●一般英語、ビジネス、専門まで幅広くお急ぎの日本語⇔英語の翻訳、自然な英語になっているかの英語ネイティブによるチェックま...

ネイティブ英語・短納期・ビジネス英語の翻訳しますイメージ1

ビジネス文書の翻訳をします

日本語→英語、日本語→韓国語、即日対応可能です！

こんにちは。プロのライター・翻訳者として、伝わる言葉選び・自然な言い回し・ニュアンス重視の翻訳を心がけています。「ただ意味を置き換えるだけ」でなく、文化背景・読み手...

- 55,000円

ビジネス文書の翻訳をしますイメージ1

日本在住の台湾人。翻訳のご依頼をお待ちしております

製造業に在職中の為、製造業の専門用語は強みだと思います

台湾出身のリンと申します。高校から日本語を勉強し始めて、さらに上を目指したくて、日本の大学に4年間留学しました。大学卒業後、台湾に戻り、貿易会社に三年間勤めました。日系...

日本在住の台湾人。翻訳のご依頼をお待ちしておりますイメージ1

ザ!!関西弁に訳します

大阪生まれ大阪育ちの大阪弁です！

とにかく生粋の大阪人が関西弁に訳します！！関東に住んでいるので標準語を関西弁にする際のニュアンスも抜かりなく訳したいと思います！！

5.0 (1) 1,500円

ザ!!関西弁に訳しますイメージ1

日中／中日翻訳（繁体字・簡体字可）します

「繁体字ネイティブ対応」ビジネス・Web・契約書等

はじめまして、台湾出身の胡と申します。日本語と中国語（繁体字・簡体字）の両方に対応可能で、日中・中日翻訳および逐次通訳の経験があります。これまで3年以上にわたり、商談や...

日中／中日翻訳（繁体字・簡体字可）しますイメージ1

テキストで翻訳します

タガログ語/英語に翻訳します/取扱い説明書、サイト翻訳など

日本語⇄タガログ語(フィリピン)に翻訳します。日本語→タガログ語またはタガログ語→日本語英語→タガログ語　受け付けています。最短3日最長14日。日数はご相談下さい。 ...

5.0 (2) 1,500円

テキストで翻訳しますイメージ1

英語⇄日本語のネイティブ翻訳します

「直訳」だけでなく、ニュアンスまで正確に「意訳」できます

Kenglish英語コーチング代表のKenです。生まれ育ちがニュージーランドの日系ニュージーランド人第二世です。翻訳と通訳においてありがちな問題がニュアンスの相違です。...

Kenglish英語コンサルティング

- (1) 30,000円

英語⇄日本語のネイティブ翻訳しますイメージ1

日本語⇄フランス語で翻訳/添削します

DULF C1ホルダーとフランス語ネイティブによるWチェック

日仏翻訳します。フランス滞在3年、フランス語C1の現役商社マンがフランス語ネイティブ話者と組んで日仏翻訳します。専門領域 Webエンジニアリング機械学習などで...

Cours de Français

日本語⇄フランス語で翻訳/添削しますイメージ1

ポルトガル語の書類を翻訳します

20年以上経験者がポルトガル語/英語/スペイン語の翻訳通訳

出生、婚姻、離婚、死亡証明書、診断書、陳述書、判決文、行政案内、工事案内、就業規則、雇用契約、作業手順、注意事項、調査票、アンケート回答内容、パンフレット、ホームページコンテンツ等...

ポルトガル語翻訳ヤマキ

ポルトガル語の書類を翻訳しますイメージ1

米企業採用担当経験者が英文履歴書作成承ります

現地アメリカにてBig4の会計監査人及び学生採用担当の経験有

現在ラスベガス在住。ネイティブ並みの英語を話し、同時通訳も多々経験しています。ロサンゼルスの大学卒業後、世界的大手Big4監査法人に会計監査人として現地採用される。自身の就...

シャスタ山ヒーラー Maki

- 20,000円

米企業採用担当経験者が英文履歴書作成承りますイメージ1

英文をターゲット向けリライト「カッコイイ化」します

英文を、ご希望のターゲット層に向けたものにリライトします。

あなたの英文をリライトして、伝わる・伝える「カッコイイ化」するお手伝いをさせていただければと思います。ビジネスでまじめなお客さん向けに。フレンドリーで、誰でも読みや...

英文を「カッコイイ化」します。

英文をターゲット向けリライト「カッコイイ化」しますイメージ1

早くて丁寧！違和感のない日⇔韓ビジネス翻訳承ります

◆先着5名様限定◆1,500文字まで基本料金にて承ります◆

ココナラ新規参入につき、現在実績獲得の為、先着5名様に限り基本料金で1,500文字（通常時は1,000文字）までの翻訳を承ります！ビジネスシーンでの韓国語翻訳にお困りではあ...

Milestone_Korea

早くて丁寧！違和感のない日⇔韓ビジネス翻訳承りますイメージ1

1文字(単語)1円～日本語↔️英語翻訳します

追加料金一切なし！　自然な文章に仕上げます

英語→日本語:英語の文章(～1000語程度)を日本語に訳します。直訳ではなく、自然な文章に仕上げます。日本語→英語:日本語の文章(～1000字程度)を英訳します。同じく自然な文...

5.0 (5) 1,500円

1文字(単語)1円～日本語↔️英語翻訳しますイメージ1

台湾ハーフ、台湾大学卒による中国語翻訳を提供します

中国語ネイティブによる翻訳サービスです

台湾ハーフによる中国語翻訳です！大学から台湾に移り台北で通訳、翻訳家として活動。中国語から日本語、日本語から中国語への翻訳を承っております。ビジネス文書、技術資料、...

象印の中国語翻訳

台湾ハーフ、台湾大学卒による中国語翻訳を提供しますイメージ1

すぐに欲しい！が叶う！迅速、丁寧に英⇔日翻訳します

●10年のプロ翻訳　実績多数　24時間即納OK●

英⇔日翻訳の翻訳者で10年の日英翻訳実績があります(*^-^*)/皆様に寄り添い丁寧なサービスを心掛けております。※1時間以内にメッセージを確認いたします。見積もりなどお気軽にご連...

なな　日本語⇔英語即日対応

すぐに欲しい！が叶う！迅速、丁寧に英⇔日翻訳しますイメージ1

日本語⇔アラビア語　丁寧な翻訳いたします

ネイティブ対応が対応いたします！

ネイティブが対応いたします！＜サービス紹介＞下記のお悩みを解決します ●日本語⇔アラビア語の丁寧な翻訳が必要 ●誤解を避けたい大切な文書の翻訳 ●正確な翻訳が必要...

サマニヤ　samaniya

日本語⇔アラビア語　丁寧な翻訳いたしますイメージ1

日本語から英語、英語から日本語へ翻訳をいたします

誠実、丁寧にブログからビジネス文書・学術論文などの日英翻訳

★日本人の父とフィリピン人の母をもつ、バイリンガルによる翻訳。 ★産まれはフィリピン、セブ島、育ちは日本。海外在住歴合計約１５年。 ★外資系ITコンサルティング会社...

レベルツースタジオ

日本語から英語、英語から日本語へ翻訳をいたしますイメージ1

日本語➡英語の翻訳・校正・添削をお受けします

日本語検定1級を保有する英語ネイティブが担当します

★日本語から英語の翻訳、英語の校正・添削、なんでもお受け致します。・ビジネスで使うEメール・カジュアルなプライベートの会話・英語のスピーチの原稿・英語の宿題・文...

日本語➡英語の翻訳・校正・添削をお受けしますイメージ1

日本語から英語（ビジネス用）に翻訳できます

迅速に対応いたします！何なりとご相談ください！

私が留学していた経験を活かして、英語に翻訳いたします。複雑な文法等自然な文章に致します。迅速かつ丁寧な対応を心がけて参りますので、ご不明点やご相談ごとはお気軽にお伝えく...

日本語から英語（ビジネス用）に翻訳できますイメージ1

N1日本在住ベトナム⇔日本語最短で翻訳します

ビジネス文書、化粧品専門用語、大阪経済大学卒

サービス内容ご覧いただきありがとうございます。日本語⇔ベトナム語翻訳をお考えでしたら、まずはお気軽にお問い合わせください。約6年、日本の企業で働いていて、特に化粧品...

N1日本在住ベトナム⇔日本語最短で翻訳しますイメージ1

現役外資系OLがビジネス文書の英訳和訳します

１文字3円で高品質で納品します！TOEIC 905

1文字、3円で和英翻訳 (1,000文字で3,000円）。【初出品に伴う大特価 1文字1〜2円のサービス期間は終了いたしました。たくさんのご購入ありがとうございました！】 ...

Yoiriichi Mitsuru

5.0 (8) 3,000円

現役外資系OLがビジネス文書の英訳和訳しますイメージ1

初心者でもすぐに使える中国語を教えてます

発音から微妙なニュアンスもわかりやすく伝えします

まず自己紹介ですが、生まれ育ちも海外ですが、日本に来てひらがなから勉強し、1年ほどで日本言をマスターしました。今は日本に来て15年以上経ちます。5年前から国籍を日本にしました。今は...

コウ　ケンコウ

- 1,500円(60分)

初心者でもすぐに使える中国語を教えてますイメージ1

プロ翻訳家が英語⇔日本語翻訳いたします

アカデミック・ビジネス向け　低価格,高品質,速達

★現役TOEIC960（現役イギリス在住）違和感のない文章をお届けいたします。 ♦ご依頼の際は、必ずダイレクトメッセージ、または「見積もり・カスタマイズの相談をする」から内容...

プロ翻訳家が英語⇔日本語翻訳いたしますイメージ1

韓日翻訳します

記事、紹介文、プレスリリース、法律関連文書

韓日翻訳を致します。ジャンルは問いませんが固めの文章を得意とします。ニュース記事プレスリリース論文法律その他文書

- 12,000円

韓日翻訳しますイメージ1

最短1日納期！学術論文〜ビジネス文書まで和訳します

TOEIC820（ライトな翻訳から読応えある翻訳まで）

【サービス内容】 ●英語→日本語への和訳並びに日本語→英語への英訳・校正 ● ビジネス以外にも幅広いジャンルに関して、日本語・英語翻訳に対応（小説や絵本なども対応可能） ...

たなっきー

最短1日納期！学術論文〜ビジネス文書まで和訳しますイメージ1

素早く丁寧に日本語⇔英語翻訳します

〖TOEIC960点/英語検定1級/トロント大学留学経験有〗

❀詳細学問(論文/レポート)からビジネスまで幅広く日本語⇔英語の翻訳対応可能です。歌詞や手紙など日常的なものも喜んでお受け致します。英語検定1級/T...

5.0 (4) 1,500円

素早く丁寧に日本語⇔英語翻訳しますイメージ1

日（⇄中／英）の評価される翻訳承ります

東京外大卒、HSK6級、英検準一級合格！翻訳承ります！

日本語⇄中国語／英語の翻訳にお困りの方！言語大好きホテルマンが、学校でも会社でも評価される翻訳サービスをご提供しますので、気軽にご相談くださいませ。【サービス内容】　...

語学大好きホテルマン

4.7 (7) 1,000円

日（⇄中／英）の評価される翻訳承りますイメージ1

自然な表現に英→日翻訳いたします

どんなジャンルの文章でも対応可能です！

はじめまして！英語⇔日本語翻訳を行なっているshumpetersenと申します。普段は主にデザイン、カルチャーといったジャンルのwebメディアや、洋楽歌詞の翻訳を行なっ...

自然な表現に英→日翻訳いたしますイメージ1

日本語⇄韓国語を日韓ハーフが翻訳します

★韓国語と日本語が母国語の日韓ハーフによる自然な韓国語★

日韓ハーフの自然な翻訳をご提供します☆ いくらAIや技術が発達しても、機械が人間に敵う事の出来ない分野の一つが言語表現だと思います。母国語が韓国語と日本語の日韓ハ...

5.0 (21) 1,500円

日本語⇄韓国語を日韓ハーフが翻訳しますイメージ1

日本語⇄ベトナム語の翻訳をします

契約書やビジネス文書も対応可能！

ベトナム語⇄日本語の翻訳を承ります。日常会話・契約書・技術文書なども対応可能です。【対応可能な内容】・一般文書（日常会話、など）・ビジネス文書（契約書、マニュアル、...

日本語⇄ベトナム語の翻訳をしますイメージ1

韓国語の翻訳を行います

TOPIK6級、韓国語でのビジネス経験あり！

韓国語の翻訳を行います！【過去事例】・韓国語の本の翻訳・韓国語の論文翻訳・韓国ドラマ字幕作成など【料金】 700文字以内＝1500円 ※以降要相...

おかべみずき

韓国語の翻訳を行いますイメージ1

日本語から英語に翻訳します

文法チェック等、日常会話からビジネスまで

日本語から英語に翻訳します。 1ページ￥2500 ※言葉の数で少し変動します。

- 2,500円(60分)

日本語から英語に翻訳しますイメージ1

日本語⇆中国語を翻訳します

日本語能力検定1級、日中ハーフが丁寧に翻訳します！

ご覧いただき、誠にありがとうございます。【サービス内容】一般中国語、一般日本語、ビジネスメール、プライベートメール等幅広く翻訳します。機密保持致します。日本語→...

日本語⇆中国語を翻訳しますイメージ1

韓国語を自然な日本語に翻訳します

韓国語の記事やコンテンツを自然な日本語に翻訳します。

韓国語学習歴20年、韓国オタク歴40年の日本人です。オンライン記事や文章の韓国語を自然な日本語に翻訳します。日本語から韓国語の翻訳も可能ですが、自然な訳はお約束出来...

韓国語を自然な日本語に翻訳しますイメージ1

あらゆる文章を英語↔︎日本語で翻訳いたします

全ての文書の翻訳をお任せください！英訳、和訳お任せください！

あらゆる文書の英訳、和訳をネイティブレベルの私が承ります。一文字1円で承ります。文字数は1,500字〜でのご依頼をお願いいたします。ご不明な点がございましたらお気軽にご...

あらゆる文章を英語↔︎日本語で翻訳いたしますイメージ1

ベトナム語⇔日本語の翻訳をします

実績豊富。生活～ビジネスの翻訳に素早く対応致します。

日本語ネイティブ。ベトナム語ビジネスレベルで翻訳実績豊富の当人が責任を持って翻訳致します。戸籍謄本、各種証明書、作業マニュアル、就業規則等幅広く対応可。なるべくご希望に沿え...

くらのすけー

5.0 (145) 1,500円

ベトナム語⇔日本語の翻訳をしますイメージ1

バイリンガルが日本語⇄中国語の翻訳を致します

ネイティブスピーカーならではの言語力でご対応致します。

バイリンガルが日本語⇔中国語の翻訳を致します。　　　　　　　　　　 ●価格と納期・日本語　→　中国語　2円/字・中国語　→　日本語　3円/字・所要日数　→　...

王 ☆タツ☆

バイリンガルが日本語⇄中国語の翻訳を致しますイメージ1

中国語⇄日本語翻訳します

丁寧スピーディーに対応致します。

【サービス内容】中→日及び日→中翻訳です。・ブログ記事やメール等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します。・契約書や法律関連文書の翻訳も可能です。 ...

5.0 (2) 1,500円

中国語⇄日本語翻訳しますイメージ1

ビジネス全般！中国語に翻訳します

金融やIT関連、専門用語の翻訳が得意です！

中国語翻訳・プレゼン資料、ビジネス文章・各種取扱説明書、契約書、約款 ★カスタマイズサポート可。まずはお気軽にメッセージまたはカスタマイズ・見積もり相談ボタンから...

ビジネス全般！中国語に翻訳しますイメージ1

法務関連文書に特化した翻訳サービスを提供します

過去40年以上の国際法務経験を踏まえて翻訳を実施します。

1. 法律関係文書(契約書、会社定款等）、IR関連文書(有価証券報告書等)の英文和訳・和文英訳 2.各種法律関連英文資料、英文コレポンの要約作成します。当方英文契約書に関する自著...

4.0 (3) 4,000円

法務関連文書に特化した翻訳サービスを提供しますイメージ1

翻訳・添削どちらもOK！英日/日英対応できます

英語圏職場経験を活かす実践翻訳＆高品質チェック

海外現場で培った実践英語力を活かし、ビジネスシーンに対応した正確かつ自然な翻訳・添削サービスを提供いたします。英文メール、履歴書、職務経歴書、プレゼン資料など、実務で使...

翻訳・添削どちらもOK！英日/日英対応できますイメージ1

日英中通訳、翻訳致します

日英中通訳翻訳公式書類など御対応可能です。英語教師としても。

英語教師をしております。アメリカ大学、中国短期留学経験有りです。通訳翻訳の職務経験は、約10年ほどです。

日英中通訳、翻訳致しますイメージ1

自然で伝わる翻訳を提供します

違和感のない伝わる言葉に仕上げます

違和感のない自然な翻訳が欲しい方へ。伝えたい「想い」や「ニュアンス」を丁寧に汲み取り、伝わる言葉に整えてお届けします。対応可能な翻訳： • 日本語 → 英語 •...

みらい翻訳室

自然で伝わる翻訳を提供しますイメージ1

日本 ⇔ 中国翻訳作業承ります

日本人+中国人で作業致しますのでご安心ください！

翻訳作業は私たちにお任せください！確かな品質と迅速な納期で、プロフェッショナルな翻訳サービスを提供します。経験豊富な翻訳者が、あなたの文書やコンテンツを的確に翻訳し、言語の...

ネコパンチ

5.0 (1) 2,500円

日本 ⇔ 中国翻訳作業承りますイメージ1

帰国子女対応日本語⇄英語翻訳します

日本語から英語への翻訳も可能。海外歴10年の帰国子女です。

英語→日本語、日本語→英語へ翻訳いたします。基本的にどのような文書でも対応いたします。ココナラ初心者のため、低価格で依頼をお受けします。詳しくはチャットにて相談ください...

- (1) 1,500円

帰国子女対応日本語⇄英語翻訳しますイメージ1

格安！スピーディにプロが英語翻訳します

AI＋プロのチェックでスピーディかつ高品質な翻訳を提供

米国在住3年、外資系金融機関勤務10年のプロが高品質な翻訳を提供します。「AI翻訳活用」＋「人によるチェック」の組み合わせにより、スピーディに自然な翻訳を提供。 ※A...

格安！スピーディにプロが英語翻訳しますイメージ1

日本語⇄ポルトガル語翻訳します

【美容・ビジネス・日常文にも対応】

ポルトガル語と日本語、両方に精通したバイリンガルが、あなたの文章を正確で自然な翻訳に仕上げます。美容・ビジネス・日常会話など、幅広い分野に対応可能です。対応内容 •日...

日本語⇄ポルトガル語翻訳しますイメージ1

購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案しますご利用はこちらから

1
…
11
12
13
14
15

1,187 件中 721 - 780 件

購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！