韓国語⇔日本語の翻訳は私にお任せください。
純韓国人であり【日本語検定1級】を所持している私が、正確かつ、丁寧な翻訳をご提供致します。
【本サービスの特徴】
純韓国人の韓国語力と、【日本語検定1級】を所持しており現在日本で生活している私だからこそ出来る細かな言い回しや、ニュアンスの違いまで正確に翻訳します。また動画の翻訳も可能です。
【サービス内容】
・日本語から韓国語への翻訳
・韓国語から日本語への翻訳
・動画の字幕、文字起こし
・韓国語のカタカナでの読み方(カナルビ)
・WEBサイトやビジネス関連の翻訳
・自動翻訳機では合っているか不安な方
他にも様々な場面でお手伝いさせて頂きます。
【過去の実績】
・日本の企業動画の翻訳(日本語→韓国語)
・IT系WEBサイトの翻訳(韓国語→日本語)
・お手紙、メッセージ(日本語→韓国語)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【基本料金】
・1000文字以内は1000円からのご案内(文字単価1文字1円から)
・1000文字を超える場合は、追加料金が発生致します。
・お急ぎの方は(オプション)より【お急ぎ納品】をご購入ください。
【動画の文字起こし】
・基本4分まで1000円のご案内(追加は500円/1分から)
★必ずお読み下さい★
・契約書など翻訳による法的な責任は負いかねますので予めご了承ください。
・句読点や、顔文字、絵文字等も文字数に含まれますので了承ください。
・本サービスにより生じたお客様の不利益には一切の責任を負いかねますので予めご了承ください。