【翻訳言語】
- 日本語 ⇔ 中国語（簡体字・繁体字）
- 日本語 ⇔ 英語
【料金表】
- 中国語 → 日本語：1文字 5円
- 日本語 → 中国語：1文字 5円
【対応文書の種類】*
- ビジネス文書（メール、契約書、レポートなど）
- SNS投稿やブログ記事
- 観光ガイド、チラシ、ポスター
- 論文・研究資料
- 動画翻訳（字幕付け）
**【納品形式】**
- Word、PDF、PSD（Photoshop形式）など、ご指定の形式に対応いたします。
**【納品までの流れ】**
- ご依頼前にお見積もりと納期を提示します。
- 最短納期を心掛けておりますが、具体的な納期はお見積もり後に決定します。
- ご依頼内容により、納品形式や価格が異なる場合がありますので、事前にご相談ください。
**【対応可能な状況】**
- 急ぎの場合はご相談いただければ、できる限り対応いたします。
**【無料修正について】**
- ご納品後、最大3回まで無料で修正を承ります。修正内容については、ご依頼時にご相談いただいた範囲内で対応いたします。
**【継続契約の割引】**
- 継続的にご依頼いただけるお客様には、割引料金でサービスをご提供いたします。
- 契約内容に応じて、詳細な割引率をお見積もり時に提示いたしますので、ぜひご相談ください。
【自己紹介】
私は日本在住の中国人で、日本語が大好きで、大学で日本語を専攻し、日本語能力試験N1に合格しました。日本語に対する情熱を仕事に活かし、これまでに英語や中国語（簡体字・繁体字）を含むさまざまな翻訳業務に携わってきました。
以前は日系企業で3年間、外資系企業で4年間勤務し、その経験をもとにビジネス文書や契約書の翻訳を得意としています。また、異文化環境における文化や言語の知識を活かし、正確で自然な翻訳を提供することを心掛けています。
日本語が好きで、それを活かした仕事をしている今、翻訳を通じてより多くの人と繋がり、貢献できることに喜びを感じています。どんな内容でも、お気軽にご相談ください。お客様のニーズに合わせて、質の高い翻訳をお届けしますので、どうぞご依頼ください！
ご購入前に、以下の内容をご連絡いただけますと、スムーズにお取引ができますので、ご協力をお願い申し上げます。
翻訳したい本文の一部または全文（機密保持を徹底します）
本文の文字数（全文提供いただけた場合は不要です）
本文の用途や使用される場面
繁体字・簡体字のどちらを希望されるか（日本語→中国語の場合）
その他、ご要望やご不明点があれば、その旨をご記入ください。
※文字数について、Wordファイル等で計算が難しい場合（画像等）は、概算の文字数でお見積もりをさせていただきます。予めご了承ください。
また、契約書や法律、医療等の専門知識を要する翻訳については、対応をお断りする場合がございます。予めご理解ください。
お知らせいただいた内容を元に、お見積もりを提示いたします。お気軽にご相談ください。
