この出品者は最終ログインから時間が経っています。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

日韓夫婦が日本語➖韓国語の翻訳をします

20代の日韓夫婦が翻訳をします!釜山方言にも翻訳可能です。

評価
-
販売実績
0
残り
5枠 / お願い中:0
日韓夫婦が日本語➖韓国語の翻訳をします 20代の日韓夫婦が翻訳をします!釜山方言にも翻訳可能です。 イメージ1
日韓夫婦が日本語➖韓国語の翻訳をします 20代の日韓夫婦が翻訳をします!釜山方言にも翻訳可能です。 イメージ1

サービス内容

こんにちは!私は高校生の時から韓国語の勉強し、韓国でも1年以上滞在した経験もあります。 夫は韓国人で韓国の大学で日本語通翻訳学、ポルトガル語を先行して、日本語は流暢です。韓国でも日本語➖韓国語の翻訳経験が多数あり、商品の説明書などを翻訳しました。 日韓夫婦ですので両国の言語のどっちもネイティブなので完璧な翻訳ができます。 【料金】 ・300文字以内は500円 ・301文字~650文字までは1000円 ・651文字~1000文字1500円 ・1001文字を超えた場合は100字で100円ずつ追加されます! 『韓国にいる大事な人にファンレター、手紙などをもっと自然な韓国語で送りたいと思う方は私に任せてください!私たちも遠距離の経験を持っているので皆さんの立場で共感しながらお客さんの心を伝えるように努力します!』 気軽に相談ください。

購入にあたってのお願い

1. 翻訳ご希望の文章はメッセージだけではなくWORDなどのプログラムの形式でも大丈夫です。しかし画像の場合はご相談が必要になることもあります。 2. 翻訳した部分の中で気になる部分がある場合はご相談がお願いします!その部分について詳しくご説明させて頂きます!修訂も可能です!