☆韓国業務を専門とする行政書士事務所の翻訳サービス☆
日本語と韓国語の言葉の壁を乗り越え、円滑な手続きのための翻訳サポートを提供いたします!
<サービス紹介>
●帰化手続きに必要な書類の翻訳が必要
●相続に関する戸籍を正確に翻訳したい
● 婚姻手続きに必要な書類の翻訳が必要
●領事館へ提出する日本語文書を韓国語に翻訳したい
●確実かつ迅速に翻訳を依頼したい
<サービスの特徴>
●韓国専門行政書士によるフルサポートで安心
●15年以上の実務経験を持つプロが丁寧に対応
●韓国語ネイティブによる正確な翻訳
●AI翻訳文のネイティブチェック対応
●最短2日での特急納品が可能
【翻訳書類の例】
●韓国語⇒日本語
・家族関係各証明書(基本・家族・婚姻・入養・親入養関係証明書)
・韓国除籍謄本
・印鑑証明書
・住民登録謄本
・その他
●日本語 ⇒ 韓国語
・戸籍届出書(出生届、婚姻届、死亡届など)
・日本戸籍謄本
・印鑑証明書
・住民票
・その他
〈翻訳料金〉
・韓国語⇒日本語 1ページ:1,500円 (家族関係証明書)
・日本語⇒韓国語 1ページ:3,000円 ( 日本住民票)
*書類種類により金額変動あり
*事前にお見積り必須
〈AI翻訳のネイティブチェック〉
・AI翻訳文のネイティブチェックのみも対応いたします。
*ネイティブチェック料 1ページ:1,000円 (書類種類問わず)
〈行政書士の翻訳証明書〉
・翻訳証明が必要時は、行政書士による翻訳証明書をお付けいたします。
*翻訳証明書 1通:1,000円 (翻訳文と別に作成)
<秘密保持について>
行政書士法に規定された守秘義務を遵守しており、個人情報の管理を徹底しておりますのでご安心ください。
<ご依頼前のご相談について>
*ご希望があれば、事前に電話・オンライン(Zoom)による打ち合わせも可能です。
*必要な手続きと提出先に合わせて、必要な翻訳文のアドバイスもさせていただきます。
納期とご予算については、可能な限りご希望に沿うようお見積りいたします。
気になることはお気軽にお問い合わせください。
日⇒韓の翻訳でお役に立てることがあれば幸いです☆
ご依頼お待ちしております☘
*ご依頼にあたり、納期とご予算については事前にお伝えいただければお見積りをいたします。
*昔の古い手書きの漢文戸籍(除籍)については、日本語翻訳文が手続きに不要な場合がありますので事前にご相談ください。
*手書きの戸籍(除籍)につきましては、事前に文章内容を確認させていただきます。
*特急仕上げ(受注日2日後納品)は追加料金が発生します。