IT実務経験者が日⇄西技術翻訳します

はじめまして。 日本語⇄スペイン語の翻訳を行っています。 IT・技術分野を含め、Web記事、社内資料、サービス紹介文など幅広く対応しております。 現在は日本でIT関連業務に従事しており、技術文書にも日常的に触れているため、専門用語を含む内容も文脈を理解したうえで翻訳可能です。単なる直訳ではなく、読み手にとって自然で分かりやすい表現を心がけています。 ご不明点があればお気軽にご相談ください。 【対応可能な内容】 　・IT関連文書 　・ソフトウェア説明文 　・Webサービス紹介文 　・社内資料 　・技術系ブログ記事 　※内容を確認のうえ、対応可否をご案内いたします。 【対応できない内容】 　・法律文書、契約書など専門資格を要する翻訳 　・医療・法律分野の高度専門翻訳 　・大量文字数の即日対応 【納期】 　通常3日以内に納品いたします。 　文字数や内容により変動する場合がございますので、事前にご相談ください。 【修正対応】 　軽微な修正は1回まで無料で対応いたします。 【ご購入前のお願い】 　翻訳元データ（Word／PDF／Excelなど）をご共有ください。 　用途（Web掲載・社内資料など）と希望納期もあわせてご連絡ください。