平日：19:00以降対応可能
はじめまして。 日本語⇄スペイン語の翻訳を行っています。 IT・技術分野を含め、Web記事、社内資料、サービス紹介文など幅広く対応しております。 現在は日本でIT関連業務に従事しており、技術文書にも日常的に触れているため、専門用語を含む内容も文脈を理解したうえで翻訳可能です。単なる直訳ではなく、読み手にとって自然で分かりやすい表現を心がけています。 ご不明点があればお気軽にご相談ください。
クリエイター / 翻訳家・通訳 経験年数 : 1年未満
エンジニア / システムエンジニア 経験年数 : 3年
建築・土木・施工管理 / 建設コンサルタント 経験年数 : 1年
C 経験年数 : 3年
CSS 経験年数 : 2年
HTML 経験年数 : 2年
JavaScript 経験年数 : 1年
PHP 経験年数 : 2年
SQL 経験年数 : 1年
スペイン語 ネイティブレベル
英語 日常会話レベル
