副業として、中国語⇆日本語の翻訳サービスを提供させて頂きます。
私は中国出身で北京の有名大学を卒業してから、日本の大学院を出て約12年間日本の企業で働きました。中国語、韓国語は母語であり、日本語ももちろんネイティブレベルで、日・中・韓三ヵ国の文化もよく理解しております。
現在は日本のコンサルティングファームに勤めており、隙間時間を活用して本サービスを提供しております。
●日本語⇆中国語
約100字までの日本語を中国語に、また約100字までの中国語を日本語に翻訳します。
●日本語⇆韓国語
約100字までの日本語を韓国語に、また約150字までの韓国語を日本語に翻訳します。
●中国語⇆韓国語
約100字までの中国語を韓国語に、また約150字までの韓国語を中国語に翻訳します。
文字数の多少のオーバーは無償で対応いたします。
★長文や添削やその他中国語・韓国語関連の業務依頼も大歓迎です。
(別途見積及び納品期間をご相談させてください)
ダイレクトメッセージにて気軽にご相談ください。
要求に応じてハイレベルの品質を保証したします。
長文の翻訳や通訳、ビジネス書類の添削をご希望の場合はダイレクトメッセージで
気軽にご連絡ください!!