レストランの英語メニュー作ります 外国人が来店時,困った事はありませんか? イメージ1
1/1

レストランの英語メニュー作ります

外国人が来店時,困った事はありませんか?

評価
-
販売実績
0
残り
3枠 / お願い中:0
レストランの英語メニュー作ります 外国人が来店時,困った事はありませんか? イメージ1
レストランの英語メニュー作ります 外国人が来店時,困った事はありませんか? イメージ1
翻訳
校正・添削
通訳
お届け日数
5日(予定)

サービス内容

外国人のお客様が来るとドキドキしてしまう。説明が出来ない。対応に困ったという経験はありませんか? あなたのお店のメニューを英語表記に翻訳いたします。直訳ではなく,その食べ物を知らない外国人にも分かるように翻訳します。 海外在住です。"英語のメニューがある店"というだけで外国人の中で急激に人気が出たりします。 観光客の増加もあります。英語メニューのデメリットは無いと思います。

購入にあたってのお願い

文字のみの翻訳ですのでレイアウト等は致しません。 5メニューから可能です。 6メニュー以降は1メニューにつき100円ずつ追加です。 別途料金,アレルギー等についても翻訳可能ですが, 原稿を元に翻訳しますので表記されていない,又はご提示頂けなかったアレルギー情報等の責任は負えません。

有料オプション

1,500
1,500
8ポイント (0.5%) 獲得
ココナラの安心保証
  • お支払いは取引完了までココナラがお預かり(エスクロー)。納品、解決まで出品者には渡りません。
  • 万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
  • サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。