サービスを探す

日本語→中国語訳+中国語録音を提供します

【中国語を話す力】が向上します。

販売実績:0
現在お願い中:0 残り受付枠:5 お届けまで:要相談
500

5ポイント(1%)獲得

有料オプション

サービス内容

当サービスは、中国語の翻訳ではありません。
【中国語を話す力】の育成です。

中国人とのビジネスや雑談の場面で、
「中国語で話したい。だけどどう言えばいいか、わからない」
こんな困惑を抱えた方は多いと思います。

そこで当サービスがお役に立ちます。
作業フローは次の通りです。

1.お客様が中国語で表現したいことを日本語で書く。
2.当方が、それを中国語に訳す。
 ※中国滞在10年・HSK6級合格の日本人と、日本語ペラペラの中国人が、ダブルチェックをして訳の正確性を保証します。
3.中国人が録音する。
 ※若い中国人女性です。中国語普通語に合格しているので、発音は正確です。訛りはありません。
4.中国語の訳(PDF)と録音(MP3)をお客様に提供します。
5.お客様が訳を見て録音を聞き、シャドウイング(録音を聞きながら話す)で練習します。

文字数100字で500円です。
字数はオプションで追加可能です。

有料オプション

このサービスには、500円のサービスに、プラスして「有料オプション」サービスが
付いています。
※購入したサービスがキャンセルになった場合は全額返金させて頂きます。

購入にあたってのお願い

お客様が購入する前に、まずダイレクトメールをお送りください。

専門性の高い日本語はお断りすることがあります。

平日の昼間は働いているため、返事は夜いたします。

一言PR

わたしもシャドウイングで中国語が伸びました。
シャドウイングの効果を信じて、ぜひ当サービスをご利用ください。

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス