サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
購入・発注したい方
サービスを探す
プロ人材を探す
コンテンツを探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
エージェントに人材を紹介してもらう
受注・働きたい方
出品する
単発の仕事を探す
継続 (時給/月給) の仕事を探す
エージェントに仕事を紹介してもらう
カテゴリ一覧
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Webサイト制作・Webデザイン
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
マネー・副業・アフィリエイト
弁護士検索・法律Q&A(法律相談)
サポート
はじめての方へ
ご利用ガイド
お困りのときは
ログイン
会員登録
サービスを探す
イラスト作成・漫画制作
>
デザイン制作
>
Webサイト制作・Webデザイン
>
動画編集・映像制作
>
集客・マーケティング相談
>
ビジネス代行・事務代行
>
音楽制作・ナレーション
>
IT相談・システム開発
>
ライティング・翻訳
>
コンサルティング・士業
>
生成AI活用・開発・制作
>
占い
>
悩み相談・カウンセリング
>
学習指導・資格・キャリア相談
>
住まい・美容・生活相談
>
オンラインレッスン・習い事
>
ハンドメイド制作
>
出張撮影・出張サービス
>
マネー・副業・アフィリエイト
>
>
プロ人材を探す
>
コンテンツを探す
ブログを探す
>
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
仕事を探す
出品する
仕事を探す
仕事を紹介してもらう
出品する
仕事を紹介してもらう
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
ブログを投稿
おすすめの関連サービスはこちら
中国語・英語・日本語を翻訳します 日本在住香港人。英語と中国語のネイティブ!スピード対応★
5.0
(440)
christinee
2,000
円
日本語⇔中国語(簡体字/繁体字)に翻訳します 台湾正規留学経験者が低価格、短納期で丁寧に翻訳します!
5.0
(846)
daikoha
1,500
円
日本語⇔繁体中国語に何でも翻訳します !文章、漫画、YouTube動画など知りたいもの全てを!
5.0
(29)
ikoto315
1,500
円
中国語ネイティブがプロ翻訳を格安で提供します 「ネイティブ」「格安」「高品質」がウリの日本語⇔中国語翻訳!
4.9
(112)
トータルビジネスサポート事務所 Qii
1,500
円
翻訳(日本語⇔中国語)します 翻訳(日本語⇔中国語)各分野、商用、プライベート用
5.0
(344)
marina2008
1,500
円
日本語⇔中国語(繁体字/簡体字)を翻訳いたします 台湾出身・日本の国立大文学部出身者が丁寧に対応いたします!
5.0
(165)
linilin@翻訳・字幕制作
1,000
円
漫画、同人誌、ゲーム 日本語⇄中国語 翻訳します 原作世界観ニュアンス重視、キャラクタイメージに合う自然な翻訳
5.0
(82)
Ming Bai
1,500
円
中国&日本のWネイティブが中国語⇔日本語翻訳します 400字1000円│3日納品│修正は何度でも無料!
5.0
(22)
トムソンガゼル
1,000
円
伝わる日中翻訳・ネイティブ対応します 22年の日本経験 × ネイティブ視点で“伝わる”中国語翻訳
-
(4)
LinLinスタジオ
1,500
円
日本語⇔中国語|翻訳・中国語関連ご対応します 日本語⇔中国語|翻訳なんでもご相談ください
-
ST|中国調達・日中翻訳
2,000
円
日本語⇔中国語(簡体字/繁体字)⇔英語に翻訳します 来日10年以上の香港人&中国留学経験の日本人夫婦による翻訳!
5.0
(9)
しゅんまお
1,500
円
中国語文章を自然なネイティブ表現に添削します 直訳感をなくし伝わる中国語へ整えます
-
天乃美咲
1,500
円
ネイティブの日本語⇔中国語翻訳(丸投げ引き受けます 日本語能力試験1級(N1)資格保有の中国語ネイティブが翻訳!
4.9
(15)
石焼ビビンバ太郎
1,500
円
YouTube字幕翻訳★中国語・英語対応ます 中国語(繁・簡)・英語 翻訳!字幕用srtファイルで納品◎
5.0
(131)
christinee
3,000
円
飲食店メニューを伝わる中国語に翻訳します 料理名のローマ字併記・お通しの説明まで対応
-
Rika_translator
1,500
円
小紅書向けの店舗紹介文を中国語で作成します タイトル案3本・日本語訳・ハッシュタグ付き
-
itsukidata
1,500
円
YouTube・動画字幕を自然な中国語に翻訳します 3分1,500円〜・文字起こし込み|SRT納品・中→日も可
-
Rika_translator
1,500
円
日中バイリンガルが日本語⇔中国語を自然に翻訳します 日中ハーフのネイティブが、通訳3年の表現力で
-
Rika_translator
1,500
円
製造業•技術分野の中国語翻訳を承ります 中国メーカーとの取引をサポート!技術・品質文書も丁寧に翻訳!
-
Ryu Ich
1,500
円
ピタッ!とはまる中国語をお届けします 【中国留学経験あり】スピーディー&高品質な翻訳・音声収録★
5.0
(21)
huiwei
1,500
円
漫画・ゲーム・小説を自然な中国語に翻訳します アニメ・漫画好きの日中ハーフが、世界観ごと翻訳
-
Rika_translator
1,500
円
医療翻訳*日本語→中国語への翻訳を承ります ★医療機関の検査報告書、同意書、説明書、ホームページなど
5.0
(7)
China panda(中国語翻訳)
1,000
円
日本語 ⇔中国語に翻訳します 翻訳+ネイティブ(日本人、中国人、台湾人)がチェック
5.0
(1)
hikki11
2,000
円
台湾で伝わる自然な繁体字に翻訳します SNS・商品説明・メニューの短文を台湾の言い方で
-
日台架橋工坊
1,500
円
ホーム
ライティング・翻訳
外国語翻訳
中国語翻訳
C-POPの歌詞を日本語に翻訳します
好きな曲の歌詞の日本語訳が見つからなくてお困りの方へ
評価
5.0
(2)
販売実績
2
件
残り
2
枠 / お願い中:
0
人
歌詞翻訳お助け隊
出品者ランク:
レギュラー
累積の販売実績が
1件
以上の出品者です。
詳しくはこちら
総販売実績:
3件
サービス内容
購入時のお願い
評価・感想
購入画面に進む
無料で見積り相談
見積りから購入までの流れ
お気に入り(7)
出品者に質問
ココナラの安心保証
翻訳
校正・添削
通訳
お届け日数
要相談
初回返答時間
24時間以上(実績)
高評価のレビュー
すべての評価・感想をみる
イワサー
3年以上前
その日のうちにメッセージを読んでいただき、作業にとりかかって頂けました。 曲の雰囲気を読み取った上で意訳してくださるので嬉しかったです。
もっと見る
出品者からの返信
ronger
見積り相談
3年以上前
今回も星五つで文句ないですね‼
もっと見る
出品者からの返信
歌詞翻訳お助け隊
ご満足いただけて大変嬉しいです! 今回もスムーズで快いお取り引きをありがとうございました!
サービス内容
趣味でC-POPの歌詞を翻訳しています。 好きな歌の歌詞の意味を知りたいけど自分では翻訳出来ないし かと言ってプロに頼むと高くつくとお困りの方の力になります! 価格は1曲につき1000円です。 ※ココナラの規約変更により、最低価格が1000円となりましたので、2019/9/12より価格を変更しています。 趣味のC-POPの歌詞の翻訳が、少しでも誰かのお役に立てれば嬉しいです。
購入にあたってのお願い
プロの翻訳家でないことをご理解の上、ご購入をお願いいたします。 また、商用利用の方はお受けできません。
有料オプション
単語や文法の解説付きでの翻訳をご希望の方に。
+
500円
ピンインをつけて欲しい方へ。
+
500円
1,500
円
購入画面に進む
購入画面に進む
会員登録で10%割引クーポンを獲得!
会員登録で10%割引クーポンを獲得!
1,500
円
8ポイント (0.5%) 獲得
購入画面に進む
購入画面に進む
ココナラの安心保証
お支払いは取引完了までココナラがお預かり(エスクロー)。納品、解決まで出品者には渡りません。
万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。
安心・安全の取り組み
キャンセル・返金について
お問い合わせ