日中・中日翻訳を承ります。中国語ネイティブ(来日9年目)が、自然で読みやすい訳文に仕上げます。
対応内容:日中・中日翻訳(資料、ビジネス文書、Webサイト、商品説明、SNS投稿など)、中国語の校正。特にファッション、ラグジュアリー、ジュエリー、美容、サービス業の翻訳を得意としています。
強み:日本で教育を受けたため両国の文化や言い回しを理解しており、自然で読みやすい訳文を心がけています。ハイブランドでの接客経験から、丁寧さとブランドらしいトーンを大切にしています。レスポンスが早く、納期厳守です。
基本料金3,000円(1件・〜400字程度)。文字数が多い場合はお見積りいたしますので、購入前にお気軽にメッセージください。