ネイティブが自然な日中・中日翻訳承ります ラグジュアリー・美容が得意|来日9年のネイティブ イメージ1
1/1

ネイティブが自然な日中・中日翻訳承ります

ラグジュアリー・美容が得意|来日9年のネイティブ

評価
-
販売実績
0件
残り
5枠 / お願い中:0人
ネイティブが自然な日中・中日翻訳承ります ラグジュアリー・美容が得意|来日9年のネイティブ イメージ1
ネイティブが自然な日中・中日翻訳承ります ラグジュアリー・美容が得意|来日9年のネイティブ イメージ1
翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数
1回
お届け日数
3日(予定)
用途
ジャンル
言語

サービス内容

日中・中日翻訳を承ります。中国語ネイティブ(来日9年目)が、自然で読みやすい訳文に仕上げます。 対応内容:日中・中日翻訳(資料、ビジネス文書、Webサイト、商品説明、SNS投稿など)、中国語の校正。特にファッション、ラグジュアリー、ジュエリー、美容、サービス業の翻訳を得意としています。 強み:日本で教育を受けたため両国の文化や言い回しを理解しており、自然で読みやすい訳文を心がけています。ハイブランドでの接客経験から、丁寧さとブランドらしいトーンを大切にしています。レスポンスが早く、納期厳守です。 基本料金3,000円(1件・〜400字程度)。文字数が多い場合はお見積りいたしますので、購入前にお気軽にメッセージください。

購入にあたってのお願い

翻訳したい文章と用途をお送りください。
3,000 円
3,000 円
15ポイント (0.5%) 獲得
ココナラの安心保証
  • お支払いは取引完了までココナラがお預かり(エスクロー)。納品、解決まで出品者には渡りません。
  • 万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
  • サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。