韓国語から日本語への翻訳を承ります

韓国語から日本語への翻訳を承ります。 韓国の翻訳専門教育機関にて韓日翻訳を専門的に学び、さまざまな文章の翻訳に取り組んできました。 単に韓国語を日本語へ置き換えるのではなく、原文の意味やニュアンスを正確に読み取り、「日本語として自然で読みやすい文章」に仕上げることを大切にしています。 【対応可能な内容】 ・一般文書、各種資料 ・記事、ブログ ・SNS投稿、紹介文 ・メッセージ ・商品、サービス紹介 ・韓国語コンテンツの日本語化 ・その他、韓国語から日本語への各種翻訳 「直訳では不自然になってしまう」 「韓国語らしい表現を自然な日本語にしたい」 「日本人が読んでも違和感のない文章に仕上げたい」 このようなご依頼にも丁寧に対応いたします。 【料金】 韓国語原文500文字まで：1000円 500文字を超える場合：超過分1文字1円 文章の内容や用途に合わせ、適切な日本語表現を選びながら丁寧に翻訳いたします。 まずはお気軽にご相談ください。