Kpop歴10年以上！推しに伝わる翻訳をします

推しに送る大切なお手紙やメッセージを、 気持ちがしっかり伝わる自然な韓国語に翻訳します！ 私はもともとK-POPオタクで、 「推しの言葉を字幕なしで理解したい！」という思いから韓国語を勉強し始めました。 韓国留学を経験し、現在は韓国語歴10年以上。 現在は韓国語コーチとして活動しながら、翻訳・通訳のお仕事もしています！ 同じオタク目線だからこそ、 推しに伝わりやすい韓国語を意識して翻訳します！ ⸻ ⭐︎ 対応できる内容 ・ファンレター翻訳 ・Weverse / bubble / DMメッセージ翻訳 ・ヨントンで伝えたい言葉 ・韓国語で書いた手紙の添削 ・日本語 ⇄ 韓国語翻訳 ・歌詞の翻訳 などなど ※ 文字数制限なし ※ 推し活以外の翻訳もご相談可能です！ ⸻ ✔ ただ翻訳するだけじゃなく、気持ちを一緒に届ける ✔ 同じオタク目線で「自然で伝わる韓国語」に仕上げます ✔ 文字数制限なし、長文もOK ⸻ ⭐︎ 納期 通常 1日以内 （お急ぎの場合はご相談ください） ⸻ ⭐︎ ご購入の流れ ① 翻訳してほしい文章をお送りください ↓ ② 韓国語に翻訳してお送りします ↓ ③ 気になる部分があれば修正対応します ⸻ 推しに送る言葉は、 ファンにとってとても大切なものです！ 翻訳だけでなく、 「あなたの気持ちをそのまま推しに届ける」ことを大事にしています！！ お気軽にご相談ください！