りんりんハングゴ

ビジネス翻訳から推し活まで！韓国語歴10年以上の講師がサポート ！

はじめまして！ 日本人韓国語コーチの りん と申します！ 私はもともとK-POPオタクで、 「字幕なしで理解したい！」という思いから韓国語の勉強を始めました⭐︎ そこから韓国留学を経験し、現在は韓国語歴10年以上！ 今は韓国語コーチとして活動しながら、日韓の翻訳・通訳のお仕事もしています！ これまでに ・日本ブランドの韓国向けポップアップイベントの通訳 ・オンライン会議での通訳サポート など、ビジネスシーンでの韓国語サポート経験もあります！ また普段は韓国語コーチとして学習者の方をサポートしているため、 「自然で伝わる韓国語」 を意識した翻訳・添削が得意です＾＾ 例えばこんなご依頼に対応しています！ ・ビジネスメール翻訳 ・SNS投稿の韓国語翻訳 ・推しへのファンレター添削 ・韓国語文章の自然な表現チェック ・日→韓 / 韓→日翻訳 「この韓国語合ってるかな？」 「推しに気持ちが伝わる自然な文章にしたい！」 など、どんな内容でもお気軽にご相談ください！ 丁寧でスピーディーな対応を心がけています！ 잘 부탁 드립니다！！