カテゴリから探す

エキスパート1

ビジネルメールの英語↔日本語の翻訳致します!

500

5ポイント(1%)獲得

この出品者は最終ログインから時間が経っています。

サービス内容

アメリカで5年間働いた経験と英語力であなたのビジネスのお手伝いを致します。

メールの件名と本文を英語↔日本語に翻訳します。
できる限り1日で、最長2日での回答を致します。

メール内容をきちんと理解するため、話の流れを簡単にご説明ください。
依頼の際メール文章は添付ではなく、メッセージに直接書き込んで送ってください。
(PCが無くても翻訳ができるようにする為)

購入にあたってのお願い

-お急ぎの際はこちらもできる限り協力いたしますが、
日中は会社員として働いておりますので、基本的にビジネスメール程度の翻訳文で2日間いただいております(長さにもよる)。あらかじめご了承ください。

-メール内容をきちんと理解するため、話の流れを簡単にご説明ください。
(誰から誰宛のメール、○○についての問い合わせに対する返事、など。)

-依頼の際メール文章は添付ではなく、メッセージに直接書き込んで送ってください。
(PCが無くても翻訳ができるようにする為)

ご協力お願い致します。

一言PR

アメリカでの就労経験を活かし、失礼の無いきちんとした英文を書きます!

評価・感想(1件) 5.0

読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス