カテゴリから探す

歌詞を英訳⇔和訳します

英語の歌詞を和訳、日本語の歌詞を自然な言い回しで英訳します!

4.84件) 販売実績:6
現在お願い中:0 残り受付枠:5 お届けまで:3日(予定)/約3日(実績)
500

5ポイント(1%)獲得

サービス内容

大好きな歌手の曲の歌詞をもっと理解したい!、日本語の曲を英訳してもっと沢山の人に広めたい!等の要望にお応えします^ ^

購入にあたってのお願い

プロの翻訳でないことをご了承ください。ご自身で作られた曲を和訳、英訳されたい場合は別枠となります。

一言PR

海外在住9年目の♡aya♡が自然な翻訳致します^ ^
某翻訳サイトでは何かちょっと違うな...という方是非お試しください!

評価・感想(4件) 4.8

コミュニケーション
  サービスの説明
 
読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス