韓国語・日本語翻訳を中心に、美容系ライティング、商品説明作成、恋愛相談まで幅広く対応しています。
これまでの実績例：
韓国語翻訳（日⇄韓）
美容・コスメ系商品説明
ECサイト・SNS・YouTube字幕用文章
韓国人との恋愛相談（LINE添削・脈あり判断）
ネイティブチェックを行い、「直訳ではなく自然に伝わる文章」を重視しています。美容・コスメ系は韓国トレンド・K-Beauty表現に強く、EC販売やSNS投稿に最適な文章を作成可能です。
恋愛相談では、文化理解に基づいた“結果につながる”メッセージ作成をサポート。男性心理・女性心理にも対応し、国際恋愛ならではのアドバイスも行います。
対応サービス一覧
翻訳（韓国語⇄日本語、ネイティブチェック込み）
SNS・YouTube字幕・ビジネス文・留学生書類
美容・コスメ系商品説明・ブログ記事・EC文章
商品説明・LPテキスト・販促文・キャッチコピー作成
恋愛相談（LINE添削・返信案作成・脈あり判断）
ご購入前に下記の情報をご提供ください。
翻訳の場合：原文・文字数・用途・納期希望
商品説明・ライティングの場合：商品名・特徴・用途・ターゲット層
恋愛相談の場合：相手との状況・LINE内容・希望アドバイス内容
対応内容は、韓国語⇄日本語翻訳、美容・商品説明文章作成、SNS・EC文章作成、恋愛相談です。法律相談や医療診断、個人情報を含む内容などは対応できません。納期や内容により、別途相談させていただく場合がありますので、まずはお気軽にご相談ください。
