안녕하세요, 에리です○°
韓国語を毎日勉強していて、
Instagramでも韓国語日記を投稿しています。
初心者の方が「SNSに韓国語で投稿してみたい！」
「韓国語の日記をちょっと直してほしい」というときに、
勉強仲間としてやさしく添削・アドバイスします。
＊こんな方におすすめ＊
•韓国語初心者だけどSNSで投稿したい
•韓国旅行で使うフレーズをきれいにしたい
•勉強中だけど誰かに軽くチェックしてほしい
＊サービス内容＊
•韓国語の短い文章（例：インスタ投稿文、日記文など）を添削
•より自然な韓国語にするための簡単なアドバイス
•初心者にわかりやすく説明
※あくまで「勉強仲間としての添削」です。
専門的なビジネス翻訳には対応していません。
•本サービスは「韓国語初心者向け」の添削・アドバイスです。ビジネス文書や専門的な翻訳には対応できません。
•添削する文章は 短文（SNS投稿や日記、旅行用フレーズなど） を想定しています。長文をご希望の場合は有料オプションをご利用ください。
•韓国語は日々勉強中のため、プロの翻訳者のような完璧さを保証するものではありません。同じ学習者目線で「自然で伝わりやすい表現」に整えるサービスです。
•ご希望の納期がある場合は、必ず事前にご相談ください。
