word10枚 1,000円 日↔英翻訳を承ります

ご覧いただきありがとうございます。 日本語を母語とし、英語力にも強みがあり、IELTS Academic 6.5およびTOEIC 930を取得しております。 これまでJR北海道での車掌、リクルートカーセンサーでの広告営業、アラムコ・アジア・ジャパンでの広報など、多様な分野での実務経験を積んできました。そうした経験を通じて培ったビジネススキルを活かし、正確で自然な翻訳を提供いたします。 特に、文脈やトーン、ニュアンスを大切にしながら、読みやすく伝わる文章に仕上げることを心がけています。ビジネス文書・レポート・広報資料から、個人の文章やメッセージまで、幅広く対応可能でございます。 「意味は正しいけど不自然な日本語／英語になってしまう」 「ビジネスの場でも違和感なく使える翻訳が欲しい」 そんな方におすすめです。 高品質で丁寧な翻訳をお届けし、安心してご利用いただけるサービスを目指しております。