韓国語能力試験6級、韓国留学7年の経験を持つ私が、ネイティブが使う自然な表現で心を込めて翻訳します!
すでに韓国語の同時通訳や翻訳、プレゼンテーション資料の翻訳の依頼も複数受けた経験があります。
24時間以内の翻訳が可能です。(気軽にご相談ください)
文字の翻訳はもちろん、「音声データ」や「動画」からの翻訳も可能です。
【こんな方におすすめです♪】
・ビジネスで韓国語の書類が必要
・韓国人の友達や恋人からのメッセージを、より自然な日本語で理解したい
・好きなK-POPアイドルの動画やインタビューを、ニュアンスまで正確に知りたい
・韓国のブログやウェブサイトの内容を、スムーズに読みたい
・文法や内容が正しいかチェックしてもらいたい。
・「こんなことも大丈夫かな」といった質問でもお気軽にご相談ください!!^^
【実績・経験】
PPT・スピーチ資料の翻訳
韓国語・日本語の同時通訳
韓国語チャットのサポート
日本語・韓国語の言語教育
その他、チラシ、ウェブサイト、手紙の翻訳なども
料金プラン
基本料金: 800文字まで一律1000円
(ココナラの運営方針により最低料金を1000円と設定させて頂いております)
800文字以降は、追加料金として1文字あたり1.4円で対応いたします。
まずは、お気軽にご相談ください。お見積りをご提案させていただきます。