「Webサイトのキャッチコピー(100字程度)または、SNS投稿(150字程度)の翻訳・ローカライズを、事業立ち上げキャンペーンとして【先着3名様】に限り、特別価格でご提供します。まずは、私の仕事の質を確かめてください」
ビデオチャットにつきまして。
「初回のご相談は、15分まで無料とさせて頂きます」
「ご購入前の、サービス内容のすり合わせや、お見積りのためにご活用ください」
「事前に、ご相談内容の要点をメッセージでお送り頂けますと、当日はスムーズです」
ご購入後、以下の情報をトークルームにてお送りください。
1、翻訳したい日本語の原文(テキスト形式でお願いします)
2、翻訳の目的(例:Webサイトの信頼性向上、SNSでの共感獲得など)
3、ターゲット読者の詳細(例:30代女性、富裕層など)
4、希望する文章のトーン(例:フォーマル、フレンドリーなど)
5、その他、参考資料や特記事項など
上記の情報が充実しているほど、より高品質なローカライズが可能となります。ご協力のほど、宜しくお願い致します。