こんにちは!
韓国語が大好きで、日常会話レベルの韓国語ができます!
こんな方におすすめです↓
・韓国語でSNSの投稿やメッセージを送りたい
・韓国語の意味をざっくり知りたい
・韓国語の会話の練習がしたい
・短い文章を翻訳してほしい
・韓国語初心者で、誰かに聞ける人がほしい!
【サービス内容】
・韓国語→日本語、日本語→韓国語の簡単な翻訳(1回200文字程度まで)
・LINEやSNSでの韓国語メッセージの作成や添削
・韓国語の会話や表現のアドバイス
・その他「これできる?」というご相談にもできるだけ対応します!
【得意ジャンル】
K-POP・韓ドラ・美容・カフェ・日常会話・韓国語学習など
⚠︎ 専門的なビジネス文書や法律関係、学術翻訳などは対応できません。
⚠︎ 韓国語ネイティブではありませんが、日本語話者ならではの「わかりやすい説明」を心がけています。
気になることがあれば、ぜひお気軽にメッセージください♪
一緒に楽しく韓国語を使っていきましょう‼︎
・専門的な翻訳は対応できません。
・内容によってはお時間をいただく場合があります。
・韓国語ある程度できますがネイティブではないため、完璧さよりも「わかりやすさ」「やさしい言い回し」を重視しています。
・事前に「これできますか?」などご相談いただけるとスムーズです。