◆英語⇔日本語、シンハラ語⇔日本語の通訳が可能です。各種の打ち合わせ、協議、調査、説明、案内など、さまざまなニーズに応じて通訳いたします。
◆シンハラ語はスリランカの公用語ですが、希少言語であり通訳のできる人材は限られます。現地在住・勤務20年以上の経験を生かし、コミュニケーションのお手伝いをいたします。ビジネスでもプライベートでも、お気軽にご相談ください。
◆通訳の質は、事前の予習量に比例します。特に、専門的または難易度の高い内容を扱う場合は、十分な参考資料と準備時間をご提供くださいますよう、ご協力をお願いいたします。内容によっては、直前のご依頼には対応が難しい場合もございますので、あらかじめご了承ください。
◆日本とスリランカには3時間半の時差がございます。時間帯により、ご連絡をいただいてから返信までの時間が少々長くなる場合がございますので、あしからずご了承いただければ幸いです。