韓国語から日本語への翻訳をします どんな文章、動画でも引き受けます!! イメージ1
1/1

韓国語から日本語への翻訳をします

どんな文章、動画でも引き受けます!!

評価
販売実績
1
残り
5枠 / お願い中:0
翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数
2回
お届け日数
要相談
用途
ジャンル
業種
文字単価
要相談
言語
桃山しいな
見積り相談
3年以上前
韓国語の歌詞を歌えるように日本語訳していただいたのですが、歌詞だけでなくどういうリズムで歌うかの音源まで作っていただいて、とても親切だと思いました。 期限も守っていただけましたし、チャットの返信もはやかったので、安心しておまかせできました。 今回はありがとう...

サービス内容

韓国語から日本語への翻訳を致します。動画、本、歌詞、短い文章などどんなものでもかまいません。 直訳ではなく自然な日本語になるような翻訳をします。 特にK-POP、韓国ドラマに関心が多くあるので知識があり、実際に歌詞の翻訳、ドラマの翻訳、バラエティ番組の翻訳、YouTubeのK-POPアイドルのコンテンツやドラマビハインドの翻訳など、様々しております! サービス価格は2000円としておりますが、量によってもちろん変わってきますので、依頼者様の御要望を聞きつつ、変えていきたいと考えております。

購入にあたってのお願い

主に韓国語から日本語への翻訳がメインです。 韓国語から日本語への翻訳も承りますが、日本語と違いネイティブの自然な韓国語訳ができるとは限らないので、ご了承頂けた方のみでお願い致します。
2,000