韓国語から日本語への翻訳を致します。動画、本、歌詞、短い文章などどんなものでもかまいません。
直訳ではなく自然な日本語になるような翻訳をします。
特にK-POP、韓国ドラマに関心が多くあるので知識があり、実際に歌詞の翻訳、ドラマの翻訳、バラエティ番組の翻訳、YouTubeのK-POPアイドルのコンテンツやドラマビハインドの翻訳など、様々しております!
サービス価格は2000円としておりますが、量によってもちろん変わってきますので、依頼者様の御要望を聞きつつ、変えていきたいと考えております。
主に韓国語から日本語への翻訳がメインです。
韓国語から日本語への翻訳も承りますが、日本語と違いネイティブの自然な韓国語訳ができるとは限らないので、ご了承頂けた方のみでお願い致します。