日英、英日、翻訳請負います

英和／和英双方向翻訳、逐次通訳可能。スピードに自負。最速化、分量にもよりますが、数時間以内に納品可能。ビジネスでは、金融、財務、契約、技術仕様、測量、運用、ほか、可能。海外生活10年以上にて、仕事以外の翻訳、通訳も可能。英検1級、国連英検特A級、外務大臣賞、TOEIC990点.ハーバードMBA、三菱UFJ銀行、ゴールドマン・サックス、ソニーに勤務。現在、ソニーのペイメント部門て、海外企画に従事。翻訳、通訳以外にも.英検や留学のご相談にも、対応可能です。よろしくお願い申し上げます。