【サービス内容】
日本語⇄中国語(簡体字・繁体字)
手紙・メール・スピーチ原稿・資料・歌詞・動画字幕など文書全般の翻訳を承ります。
※契約書や法律、医療等、専門外の翻訳はお断りさせていただく場合がございます。あらかじめご相談ください。
【料金】
中国語200字、日本300字以内の文書は1500円でお承り致します。
以上の文字数を超過した場合
中国語→日本語：1文字3円
日本語→中国語：1文字2.5円
(句読点込み、スペース抜き)
ご納得していただけるまで何度でも無料で修正いたします。
「お見積もり相談」からご気軽にご相談ください。
【自己紹介】
中国の清華大学に現役で合格した日中バイリンガルです！(英語にもかなり自信があるのでトリリンガルと名乗っていいのでしょうか^ - ^)私は第37回全日本中国語スピーチコンテスト高校生部門で一位を獲得し、第3回中国人民杯主催の日中国際翻訳コンテストにて一等賞を受賞した経験がございます。また中国語オンライン講師を務めた経験もあります。中国語と日本語の些細なニュアンスを汲み取った丁寧で的確な翻訳をいたします！
①翻訳を希望するを文書をwordファイル・PDF・写真でご送信ください。トークルームに直接送信していただいても構いません。その後お客様が希望する形で納品いたします。
②日本語から簡体字・繁体字どちらに翻訳したいかお知らせください。その他ご要望があれば、その旨をお知らせください。
③納期は3日以内とさせていただいておりますが、希望に応じて迅速にご対応いたしますのでご気軽にご相談ください。
