サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
1/1
日本語→中国語(繁体字or簡体字) 翻訳致します
台湾ネイティブ対応!！中国語が必要な時、力になります！
物品配送可能
販売実績
21件
残り
20枠 /
お願い中：0人
- 翻訳
- 校正・添削
- 通訳
- 無料修正回数
- 無制限
- お届け日数
- 要相談 / 約4日（実績）
- 初回返答時間
- 3時間以内（実績）
- 文字単価
- 要相談
高評価のレビュー
hamuchan86
3年以上前
私自身も中国語が出来るのですが時間がなくココナラで中国語翻訳の委託先を探していました！
台湾の方が翻訳するのを希望していたのでコチラでご依頼させて頂いてココナラで数々の中国語翻訳依頼をして来たのですが、
daiki1000
3年以上前
日本語を台湾語に翻訳をお願いしたのですが、
単なる翻訳だけではなく、こちらの心情を汲んで相手に思いが伝わるような翻訳をして頂きました。
また台湾人の方の文化、風習なども教えて頂いたり、
yyzz0_0
見積り相談
3年以上前
この度は最後まで丁寧にお付き合いいただき、まことにありがとうございました！
二か国語を同時依頼できて助かりました。
また機会がありましたら是非お願いしたいです。
daiki1000
3年以上前
日本語から中国語への翻訳をお願いしましたが、
こちらの意図を正確に汲み取って頂き、
精度の高い文章に翻訳して頂きました。
miya sakana
見積り相談
3年以上前
とても丁寧に対応してくださいました。安心してお取引ができ大変感謝しています。
また機会がありましたら是非お願いいたします。
サービス内容
日本在住の台湾人 Graceです。
メイン：日本語-中国語（繁体字、簡体字）
その他：日本語-英語
納品は早ければ1日で対応させて頂いておりますが、分量や難易度によって時間を要する場合には別途ご相談させていただきます。
購入にあたってのお願い
★依頼案件の内容により、翻訳代金が変わります。まずメッセージを下さい。
★購入前に翻訳文書の文字数と難易度を事前にご確認のうえ、適宜文字数オプションの購入をよろしくお願い致します。
★文字数追加オプションでご要望に合う条件がなければ、「見積り・カスタマイズの相談」をよろしくお願い致します。
★中国語への翻訳の場合は簡体字・繁体字何れかの希望をお知らせください。
★お送りいただいたテキストデータの概要や用途等をDMで事前にご教示いただけると翻訳のスピード・品質の向上に役立ちますので是非ご協力ください。
★納品は基本1日で対応させて頂いておりますが、分量や難易度によって時間を要する場合には別途ご相談させていただきます。
★依頼文確定後の文章変更・追筆などの変更は別途ご料金がかかります。
★原文確定後お客様の都合によるサービスキャンセルはご対応出来かねます。(例:翻訳内容がイメージと違った)
★翻訳した文章に対しての法的責任は一切負いかねます。
★テキスト形式で正解な文字数をカウントできない場合は、おおよその文字数カウントとなります。
有料オプション
1,500
円
1,500 円
8ポイント (0.5％) 獲得
ココナラの安心保証
出品者プロフィール
スケジュール
平日 09:00~18:00
経験職種
デザイナー / グラフィックデザイナー 経験年数 : 10年
デザイナー / Webデザイナー 経験年数 : 10年
デザイナー / UI/UXデザイナー 経験年数 : 10年
Webサービス・制作 / Webプロデューサー・ディレクター 経験年数 : 10年
Webサービス・制作 / HTMLコーダー・マークアップエンジニア 経験年数 : 10年
資格・検定
TOEIC８５０点 取得年 : 2014年
台湾大学中国語教師研修レッスン 取得年 : 2012年
プロジェクトマネジャーの能力認定試験 取得年 : 2010年
ビジネス・クリエイティブツール
Wix:1年
Excel:10年
Google サイト:10年
Adobe Photoshop:15年
Adobe Illustrator:15年
Canva:1年
Adobe InDesign:5年
Dreamweaver:15年
Figma:3年
Adobe XD:5年
得意分野
Web制作・HP作成・EC構築 LP/HP作成Web画像の制作イラスト作成
銀行 美容 食品
ライティング・翻訳 日本語ー＞中国語翻訳 日本語ー＞英語翻訳
語学力
中国語 ネイティブレベル
英語 ビジネスレベル
出品者のポートフォリオ
Taiwan Business Bank poster
Huanan Bank brochure design
Taiwan Business Bank
Watashiba バナー②
Watashiba バナー①
Watashiba LP Chinese version
Panda Food バナー
FUNDAY School Spring Campaign
中国語翻訳の関連サービス
中国語⇆日本語を【翻訳・添削・他】します ◉中国語のお困りごとまずはご相談ください◉
comu27
1,500
円
中国語・英語・日本語を翻訳します 日本在住香港人。英語と中国語のネイティブ！スピード対応★
christinee
2,000
円
翻訳（日本語⇔中国語）します 翻訳（日本語⇔中国語）各分野、商用、プライベート用
marina2008
1,500
円
漫画、同人誌、ゲーム 日本語⇄中国語 翻訳します 原作世界観ニュアンス重視、キャラクタイメージに合う自然な翻訳
Ming Bai
1,500
円
中国＆日本のWネイティブが中国語⇔日本語翻訳します 400字1000円│３日納品│修正は何度でも無料！
トムソンガゼル
1,000
円
日本語⇔中国語（簡体字/繁体字）に翻訳します 台湾正規留学経験者が低価格、短納期で丁寧に翻訳します！
daikoha
1,500
円
日⇄中ゲーム/漫画/小説/ビジネス文書翻訳します ゲーム、マンガ、PR動画実績豊富。リピーター多い。
UC66
1,000
円
日本語⇔繁体中国語に何でも翻訳します ！文章、漫画、YouTube動画など知りたいもの全てを！
ikoto315
1,500
円
インバウンド対応の翻訳・PDFデータを修正します メニュー、チラシの翻訳＆レイアウト崩さず、1セットで対応！
G・D・R・ Design
1,000
円
お手軽価格で日本語⇔中国語を翻訳します 31年間中国語漬け！基本どんな内容でも翻訳OK！
asian28
1,000
円
ネイティブの日本語⇔中国語翻訳(丸投げ引き受けます 日本語能力試験１級（N1）資格保有の中国語ネイティブが翻訳！
石焼ビビンバ太郎
1,500
円
日本在住中国人・低価格で日本語⇔中国語を翻訳します 低価格ながら自然で丁寧に、正しく翻訳、校正をいたします
トラ先生㊗️600件 日本語⇄中国語
1,500
円
日本語→中国語（繁体字）の翻訳を承ります 中国語ネイティブの香港人が丁寧にご対応いたします。
keetand
1,500
円
中国語⇄日本語 翻訳します 原文に忠実しながら現地に馴染みのある自然な翻訳
Ming Bai
1,500
円
日中(標準語)の翻訳と通訳をお手伝い致します 日中夫婦がネイティブに日中翻訳をこなせます。
御手頃価格で日中翻訳通訳ビザ申請サポート
1,500
円
中日翻訳致します 日本語⇔中国語（簡体字/繁体字）を正確に！スピーディーに！
Yuuu1005
1,500
円
中国語勉強中の方へお勧め 中国語を本格に添削します 中国語でネイティブの相手に伝えたい方
sunssun
1,500
円
1分1000円〜★YouTube字幕を翻訳します 低価格！中国語翻訳ネイティブ！srtファイルで納品
トラ先生㊗️600件 日本語⇄中国語
2,000
円
医療翻訳＊日本語→中国語への翻訳を承ります ★医療機関の検査報告書、同意書、説明書、ホームページなど
China panda（中国語翻訳）
1,000
円
YouTube字幕翻訳★中国語・英語対応ます 中国語（繁・簡）・英語 翻訳！字幕用srtファイルで納品◎
christinee
3,000
円
中国語⇔日本語のEC商品ページを丁寧に翻訳します 中国語→自然な日本語EC商品説明対応バナーもまとめてOK
pikurusuyang
2,000
円
日本語↔︎中国語（繁体字or簡体字）を翻訳します さまざまな文章に幅広く対応可能です
momo3465
1,500
円
同人誌や二次創作の日本語⇔中国語翻訳引き受けます あなたの創作物の魅力、《解釈一致》で届けませんか？
真央【中国語・台湾華語】
1,500
円
評価・感想（17件）- 非常に良かった
- 2025年1月23日sakura4900 見積り相談迅速・丁寧な対応ありがとうございました！ また利用させていただきます。
- 2025年1月14日TiffanyJN 見積り相談迅速丁寧で、信頼感のあるご対応をどうもありがとうございました！また次回お願いしたいと思います。
- 2025年1月3日rs03 見積り相談迅速な対応ありがとうございました。 また是非、よろしくお願いいたします。
- 2024年12月23日瑞原 りたこの度は急なご依頼にも関わらず、迅速かつ丁寧なご対応を してくださりありがとうございます！！
- 2024年11月25日bunsuninc 見積り相談スムーズなやり取りありがとうございました！ 今後ともよろしくお願いいたします。
- 2024年9月6日STUS 見積り相談丁寧にご対応いただきました。
- 2024年9月5日PITS 見積り相談ありがとうございます！
- 2023年7月8日daiki1000日本語から中国語への翻訳をお願いしましたが、 こちらの意図を正確に汲み取って頂き、 精度の高い文章に翻訳して頂きました。 納期についても柔軟に対応して頂き、 全ての面において信頼のおける取引ができました。
- 2023年2月6日TIJ東京日本語研修所 見積り相談大変丁寧に対応いただき、ありがとうございました。 今後また何かあれば、お願いしたいと思います。
- 2022年11月18日EMI CORPORATION 見積り相談本当にいつも助かります。 ご対応頂きありがとうございます。
- 2022年10月17日yyzz0_0 見積り相談この度は最後まで丁寧にお付き合いいただき、まことにありがとうございました！ 二か国語を同時依頼できて助かりました。 また機会がありましたら是非お願いしたいです。 グレースさんの益々のご活躍をお祈りしております。
- 2022年9月15日uenoschool 見積り相談スムーズなやりとりと納品で助かりました。ありがとうございました。
- 2022年7月24日miya sakana 見積り相談とても丁寧に対応してくださいました。安心してお取引ができ大変感謝しています。 また機会がありましたら是非お願いいたします。
- 2022年6月26日hamuchan86リピートさせて頂いてます！ いつもありがとうございます(^^)
- 2022年6月12日hamuchan86リピートしてます！いつもありがとうございます(^^)
- 2022年6月3日hamuchan86私自身も中国語が出来るのですが時間がなくココナラで中国語翻訳の委託先を探していました！ 台湾の方が翻訳するのを希望していたのでコチラでご依頼させて頂いてココナラで数々の中国語翻訳依頼をして来たのですが、 1番台湾中国語のニュアンスのまま翻訳して下さりとても満足のいく内容でした。 必ずまたお願いしたいと思っております！ 予定日よりも早く納品して頂いて対応も素晴らしかったです。 本当にありがとうございました！
- 2022年3月23日daiki1000日本語を台湾語に翻訳をお願いしたのですが、 単なる翻訳だけではなく、こちらの心情を汲んで相手に思いが伝わるような翻訳をして頂きました。 また台湾人の方の文化、風習なども教えて頂いたり、 いろいろなご相談をさせて頂いたのにも関わらず、 親身になってお答え頂き、とても感謝しています。 人柄もとても素晴らしく、知識と教養を兼ね備えた方だと思いますので、 困った方は是非相談されたらと思います。
このサービスを買った人がよく購入しているサービス
翻訳歴25年のプロがタイ⇔日の翻訳をいたします ネイティブチェック100％！タイ語のことなら何でもお任せ！
kunhide11
1,500
円
日⇔韓（英）ネイティブによるスピーディー翻訳します 日本語⇔韓国語（英語）翻訳です。１−３時間以内にお返しします
Tomochatomocha
1,000
円
中国語翻訳の人気サービス
漫画、同人誌、ゲーム 日本語⇄中国語 翻訳します 原作世界観ニュアンス重視、キャラクタイメージに合う自然な翻訳
Ming Bai
1,500
円
中国語・英語・日本語を翻訳します 日本在住香港人。英語と中国語のネイティブ！スピード対応★
christinee
2,000
円
日本語⇔繁体中国語に何でも翻訳します ！文章、漫画、YouTube動画など知りたいもの全てを！
ikoto315
1,500
円
お手軽価格で日本語⇔中国語を翻訳します 31年間中国語漬け！基本どんな内容でも翻訳OK！
asian28
1,000
円
翻訳（日本語⇔中国語）します 翻訳（日本語⇔中国語）各分野、商用、プライベート用
marina2008
1,500
円
中国語⇄日本語 翻訳します 原文に忠実しながら現地に馴染みのある自然な翻訳
Ming Bai
1,500
円
アリババ仕入れ 中国語での質問、問合わせ代行します アリババ仕入れ問い合わせでお困りの方 中国語が不安な方
ジョー＠キャリアデザインコンサルタント
2,000
円
日本語⇄台湾華語(繁体字中国語)を双方向翻訳します 日中ネイティブが違和感ゼロ翻訳・チーム体制でダブルチェック
KMT Studio
2,000
円
中国＆日本のWネイティブが中国語⇔日本語翻訳します 400字1000円│３日納品│修正は何度でも無料！
トムソンガゼル
1,000
円
YouTube字幕翻訳★中国語・英語対応ます 中国語（繁・簡）・英語 翻訳！字幕用srtファイルで納品◎
christinee
3,000
円
中国語⇆日本語を【翻訳・添削・他】します ◉中国語のお困りごとまずはご相談ください◉
comu27
1,500
円
日⇄中ゲーム/漫画/小説/ビジネス文書翻訳します ゲーム、マンガ、PR動画実績豊富。リピーター多い。
UC66
1,000
円
日本語⇔中国語（簡体字/繁体字）に翻訳します 台湾正規留学経験者が低価格、短納期で丁寧に翻訳します！
daikoha
1,500
円
インバウンド対応の翻訳・PDFデータを修正します メニュー、チラシの翻訳＆レイアウト崩さず、1セットで対応！
G・D・R・ Design
1,000
円
中国語ネイティブがプロ翻訳を格安で提供します 「ネイティブ」「格安」「高品質」がウリの日本語⇔中国語翻訳！
トータルビジネスサポート事務所 Qii
1,500
円
日中夫婦が日本語⇄中国語の翻訳をお手伝い致します この翻訳正しいのかな…？日常からビジネスまでネイティブ対応！
室内森林浴届け隊
3,000
円
日本人通訳者が中国語ビデオチャット通訳を行います 【個人利用】業界30年のベテランがあなたの生活のお手伝い！
中国語通訳ちえ
4,500
円
/60分
日本在住中国人・低価格で日本語⇔中国語を翻訳します 低価格ながら自然で丁寧に、正しく翻訳、校正をいたします
トラ先生㊗️600件 日本語⇄中国語
1,500
円
日本語→中国語（繁体字）の翻訳を承ります 中国語ネイティブの香港人が丁寧にご対応いたします。
keetand
1,500
円
ネイティブの日本語⇔中国語翻訳(丸投げ引き受けます 日本語能力試験１級（N1）資格保有の中国語ネイティブが翻訳！
石焼ビビンバ太郎
1,500
円
日本語↔︎中国語（繁体字or簡体字）を翻訳します さまざまな文章に幅広く対応可能です
momo3465
1,500
円
ゲーム特化｜中国語⇔日本語ローカライズします 重度ゲーマーの日中ハーフがフル対応！
CATOOO
1,000
円
医療翻訳＊日本語→中国語への翻訳を承ります ★医療機関の検査報告書、同意書、説明書、ホームページなど
China panda（中国語翻訳）
1,000
円
同人誌や二次創作の日本語⇔中国語翻訳引き受けます あなたの創作物の魅力、《解釈一致》で届けませんか？
真央【中国語・台湾華語】
1,500
円
お気に入り登録が多いサービス
業界１％の独自バイリンガル人材が日⇄中翻訳します 【お気に入りNo.1】ココナラ屈指の優良老舗サービス！
ﾊﾞｲﾘﾝｶﾞﾙ翻訳事務所 三谷
1,000
円
中国語⇄日本語 翻訳します 原文に忠実しながら現地に馴染みのある自然な翻訳
Ming Bai
1,500
円
日本語⇔中国語（簡体字/繁体字）に翻訳します 台湾正規留学経験者が低価格、短納期で丁寧に翻訳します！
daikoha
1,500
円
翻訳（日本語⇔中国語）します 翻訳（日本語⇔中国語）各分野、商用、プライベート用
marina2008
1,500
円
お手軽価格で日本語⇔中国語を翻訳します 31年間中国語漬け！基本どんな内容でも翻訳OK！
asian28
1,000
円
日本語⇄中国語(繁体字or簡体字) 翻訳致します 台湾ネイティブ対応!契約書/証明書/説明書/ビジネス文書
Viiiii
1,500
円
中国語・英語・日本語を翻訳します 日本在住香港人。英語と中国語のネイティブ！スピード対応★
christinee
2,000
円
漫画、同人誌、ゲーム 日本語⇄中国語 翻訳します 原作世界観ニュアンス重視、キャラクタイメージに合う自然な翻訳
Ming Bai
1,500
円
YouTube字幕翻訳★中国語・英語対応ます 中国語（繁・簡）・英語 翻訳！字幕用srtファイルで納品◎
christinee
3,000
円
中国語→日本語→中国語（簡、繁）を翻訳いたします 低価格ながら自然で丁寧に、正しく翻訳、校正をいたします！
yunwork
2,500
円
日本在住中国人・低価格で日本語⇔中国語を翻訳します 低価格ながら自然で丁寧に、正しく翻訳、校正をいたします
トラ先生㊗️600件 日本語⇄中国語
1,500
円
中国語ネイティブがプロ翻訳を格安で提供します 「ネイティブ」「格安」「高品質」がウリの日本語⇔中国語翻訳！
トータルビジネスサポート事務所 Qii
1,500
円
日中夫婦が日本語⇄中国語の翻訳をお手伝い致します この翻訳正しいのかな…？日常からビジネスまでネイティブ対応！
室内森林浴届け隊
3,000
円
中国人がスタッフが翻訳、通訳、電話、現地案内します 観光地での通訳や中国語の翻訳、他何でも代行します。
代表 みりお
1,500
円
中国語、日本語、英語の翻訳をします 中国語を効率よく学習したい方中国語への翻訳をしたい方
リンダcje
3,000
円
日⇄中ゲーム/漫画/小説/ビジネス文書翻訳します ゲーム、マンガ、PR動画実績豊富。リピーター多い。
UC66
1,000
円
airbnbや民泊利用マニュアル中国語作成します 現在民泊を運営されてる方に向けてサービスを提供致します
bridgegroupinter
2,000
円
日本語→台湾中国語 台湾中国語→日本語にします 日本語を台湾中国語、または台湾中国語を日本語に致します。
Rin_tr
1,500
円
予約受付中
中国語日本語英語電話通訳、三者通訳、会議通訳します 中国語、日本語，英語間、電話通訳します！
リンダcje
200
円
/分
中国語から日本語に翻訳します 翻訳者は中国在住経験あり。契約書・説明書など何でも訳します！
hiro_m3
1,500
円
普通語～ビジネス自然な日本語⇒台湾中国語翻訳します 【台湾】中国語翻訳サービス 文章 小説 LINEスタンプ
yuzz
100,000
円
タオバオで集運をお使いの方、問題解決をします 集運で問題にぶつかった時、中国語が必要な時、力になります！
トラ先生㊗️600件 日本語⇄中国語
3,000
円
1文字2円！有資格翻訳学校修了者が英中日翻訳します 【お値下げ】中国大陸/台湾/飲食/漫画/ゲーム
Kuwabara_a
3,000
円
中国人と中国語でのチャットの翻訳代行をします アリババやタオバオなどでの中国人とのやりとりを代行します
こじかの中国工房
1,500
円
中国語翻訳の定番サービス
YouTube字幕翻訳★中国語・英語対応ます 中国語（繁・簡）・英語 翻訳！字幕用srtファイルで納品◎
christinee
3,000
円
日⇄中ゲーム/漫画/小説/ビジネス文書翻訳します ゲーム、マンガ、PR動画実績豊富。リピーター多い。
UC66
1,000
円
日本語⇔中国語、翻訳・添削・校閲承ります 「ネイティブ」「格安」「高品質」で日本語⇔中国語翻訳します。
田中 大
1,500
円
日本語⇄台湾華語(繁体字中国語)を双方向翻訳します 日中ネイティブが違和感ゼロ翻訳・チーム体制でダブルチェック
KMT Studio
2,000
円
日本語⇔中国語（簡体字/繁体字）⇔英語に翻訳します 来日10年以上の香港人＆中国留学経験の日本人夫婦による翻訳！
しゅんまお
1,500
円
ネイティブの日本語⇔中国語翻訳(丸投げ引き受けます 日本語能力試験１級（N1）資格保有の中国語ネイティブが翻訳！
石焼ビビンバ太郎
1,500
円
インバウンド対応の翻訳・PDFデータを修正します メニュー、チラシの翻訳＆レイアウト崩さず、1セットで対応！
G・D・R・ Design
1,000
円
中国＆日本のWネイティブが中国語⇔日本語翻訳します 400字1000円│３日納品│修正は何度でも無料！
トムソンガゼル
1,000
円
日本語⇔中国語（簡体字/繁体字）に翻訳します 台湾正規留学経験者が低価格、短納期で丁寧に翻訳します！
daikoha
1,500
円
医療翻訳＊日本語→中国語への翻訳を承ります ★医療機関の検査報告書、同意書、説明書、ホームページなど
China panda（中国語翻訳）
1,000
円
中国語⇄日本語 翻訳します 原文に忠実しながら現地に馴染みのある自然な翻訳
Ming Bai
1,500
円
お手軽価格で日本語⇔中国語を翻訳します 31年間中国語漬け！基本どんな内容でも翻訳OK！
asian28
1,000
円
日本在住中国人・低価格で日本語⇔中国語を翻訳します 低価格ながら自然で丁寧に、正しく翻訳、校正をいたします
トラ先生㊗️600件 日本語⇄中国語
1,500
円
翻訳（日本語⇔中国語）します 翻訳（日本語⇔中国語）各分野、商用、プライベート用
marina2008
1,500
円
タオバオで集運をお使いの方、問題解決をします 集運で問題にぶつかった時、中国語が必要な時、力になります！
トラ先生㊗️600件 日本語⇄中国語
3,000
円
東大卒のプロの翻訳者が翻訳を担当します 日中英同時翻訳が可能、簡体字繁体字両方OK
ルア日中英翻訳
1,500
円
日本人通訳者が中国語ビデオチャット通訳を行います 【個人利用】業界30年のベテランがあなたの生活のお手伝い！
中国語通訳ちえ
4,500
円
/60分
日本語⇄中国語翻訳します 北京、上海にて実務経験あり 丁寧な翻訳を心がけています
KAORU at KOBE
1,000
円
中国語・英語・日本語を翻訳します 日本在住香港人。英語と中国語のネイティブ！スピード対応★
christinee
2,000
円
伝わる日中翻訳・ネイティブ対応します 22年の日本経験 × ネイティブ視点で“伝わる”中国語翻訳
LinLinスタジオ
1,500
円
日本語↔︎中国語（繁体字or簡体字）を翻訳します さまざまな文章に幅広く対応可能です
momo3465
1,500
円
中国語や中国関係の相談を承ります 海を架ける架け橋の礎となります
コウ ホウ
1,500
円
日本語→中国語（繁体字）の翻訳を承ります 中国語ネイティブの香港人が丁寧にご対応いたします。
keetand
1,500
円