高品質な日本語⇆中国語の翻訳承ります

・自然な翻訳を心がけ、そのままお客様にお出しできるような形に仕上げます。 ・日本語が話せる中国国籍の従業員を雇っても、Googl●翻訳を使ってもどうしても不自然な翻訳になり、悩まれている方も多くいらっしゃるかと思いますが、私は日本人と中国人のハーフで、12年間の中国生活の一方で、教育や家庭は日本語で受け、国籍も日本です。また、1年間の上海留学経験があり、日本・中国両方の文化にどっぷりと浸かっており、教科書には出ない、現地ならではの自然な言い回しを含めてアウトプットの提供ができます。