取引先の中国語メール、ビジネスメールを翻訳致します お客様が読みやすく伝わる翻訳を心がけています。 イメージ1
1/1

取引先の中国語メール、ビジネスメールを翻訳致します

お客様が読みやすく伝わる翻訳を心がけています。

評価
販売実績
6
残り
5枠 / お願い中:0
翻訳
校正・添削
通訳
お届け日数
3日(予定) / 約4日(実績)
初回返答時間
2時間以内(実績)
wwwsera
3年以上前
いつも迅速なご対応ありがとうございます。 今後ともよろしくお願いします。
wagtail4403
見積り相談
3年以上前
とても丁寧で対応も早かったです。またリピートで依頼させて頂きたいです。
出品者からの返信
wwwsera
3年以上前
迅速にご対応頂きありがとうございました。 またよろしくお願いします。
出品者からの返信
wwwsera
3年以上前
いつもありがとうございます。 今後ともよろしくお願いいたします。
出品者からの返信
Tact9191
3年以上前
今回もありがとうございました。またよろしくお願い申し上げます。
出品者からの返信

サービス内容

日本語も中国語ともにネィティブの日本人です。 中国には15年の在住歴があります。 中国駐在では、北京、上海、広州、重慶、成都、 深セン、青島、西安など大都市から地方都市まで 延べ20ヵ所以上を飛び回り中国語と日本語を用いて 翻訳、通訳、プレゼン作成に従事してきました。 〖お手軽・安さ・質〗  日本語→中国語 1文字1円 1000字までの日本語を中国語に翻訳します。 中国語→日本語 1文字1円 1000字までの中国語を日本語に翻訳します。 簡体字、繁体字どちらも可能です。 会社の書類、資料、お客様のご案内文、取引先へのメール など日常のもの~ビジネスまで幅広くお受けします。 どのような翻訳でもお気軽にご相談ください。 ■安心の連絡■ 基本的には平日、土日祝問わず、ご連絡可能です。 ■納期■ お急ぎの方は、3000文字まで当日納品可能です。 それぞれのご要望に合ったサービスをやり取りの中で 希望されている内容をくみとりご提供をさせていただきますので まずは、お気軽にご相談ください。 

購入にあたってのお願い

ご購入前にご連絡ください。 ■取引終了後■ 当方で速やかにデータを破棄いたします。

有料オプション

1,500