日本語も中国語ともにネィティブの日本人です。
中国には15年の在住歴があります。
中国駐在では、北京、上海、広州、重慶、成都、
深セン、青島、西安 大都市から地方都市まで
延べ２０ヵ所以上を飛び回り中国語と日本語を用いて
翻訳、通訳、プレゼン作成に従事してきました。
〖お手軽・安さ・質〗
日本語→中国語 1文字1円
1000字までの日本語を中国語に翻訳します。
中国語→日本語 1文字1円
1000字までの中国語を日本語に翻訳します。
簡体字、繁体字どちらも可能です。
カジュアルな翻訳、お手紙、メール、取扱書、
カタログ、飲食店メニュー、ホームページ、
タオバオ、映像（字幕）、観光、ホテル、
歌詞、小説、ビジネス文書、会社案内、資料
など幅広くお受けします。
どのような翻訳でもお気軽にご相談ください。
☆ビジネスレベルの翻訳も対応できます。
☆安心の連絡
基本的には平日、土日祝問わずご連絡可能です。
☆お急ぎの方は、3000字まで当日納品可能です。
（急ぎの案件での、追加料金はありません。）
それぞれのご要望に合ったサービスをやり取りの中で
希望されている内容をくみとりご提供をさせていただきますので
まずは、お気軽にご相談ください。
☆ご購入前に以下の内容を送っていただきましたら、
スムーズです。
１、文章の内容（ジャンル、文章の一部）
２、希望納期
３、日本語⇄中国語
４、簡体字or繁体字
５、文字数（おおよそで構いません）
その他ご要望などがあれば教えてください。
■取引終了後■
当方で速やかにデータを破棄いたします。
